The Submission Discipline

A disciplina de submissão

The Submission Discipline

Muito mais do que um flamme peritatis e lux em tenebris lucet
Alere flammam peritatis et lux in tenebris lucet
Da mihi animas, boa sorte, fiat lustitia et pereat mundus
Da mihi animas, caetera tolle, fiat lustitia et pereat mundus

Coroado como gracioso instrumento de Deus
Crowned as graceful instrument of God
Um anjo do juízo sagrado
An angel of holy judgement
Flagelo do blasfemo
Scourge of the blasphemer
Extirpador de confissões, erradicador dos pecados
Extirpator of confessions, eradicator of sins
Ossos quebrados, melodias de agonia, sofrimento na forca
Broken bones, agony melodies, suffering at the gallows

Pecador terrivelmente desfigurado pelo resto de sua vida
Sinner horribly disfigured for the rest of his life
Afogando-se em seu próprio sangue, expirando seus pecados
Drowning in their own blood expiring their sins

De inquisitoribus senhores da pira
De inquisitoribus lords of the pyre
De inquisitoribus contra o sacrilégio humano
De inquisitoribus against human sacrilege
De inquisitoribus de almas depravadas
De inquisitoribus of depraved souls
De inquisitoribus de pensamento herético
De inquisitoribus of heretical thought

Torres de corpos sem vida se levantam do mundo para os pés de seu senhor
Towers of lifeless bodies rise up from the world to the feet of your lord

Redentor dos corpos falecidos
Redeemer of deceased bodies
Atormentadores das almas humanas
Tormentors of human souls
Malditos rostos de maliciosos e babando
Damned faces of leering and drooling
Essa falta do último suspiro da vida
That lack of the last breath of life

De inquisitoribus colecionadores de confissões
De inquisitoribus collectors of confessions
De inquisitoribus punidores de hereges
De inquisitoribus punishers of heretics
De inquisitoribus de adultério
De inquisitoribus of adultery
De inquisitoribus de depravação
De inquisitoribus of depravity

Messias da agonia humana, exercendo vontade divina
Messiahs of human agony, exercising divine will