Fading Away in the Fog

Desaparecendo No Nevoeiro

Fading Away in the Fog

Morto sob um céu de noite, eu estou
Dead under a night sky I am
E eu olho para essas estrelas cadentes
And I gaze to these shooting stars
Meus olhos contemplando elas
My eyes contemplate them
Como a minha força se desvanece
As my strenght fades away
Tudo ao meu redor, eu sinto a natureza em movimento
All around me I feel nature moving
Lobos rasgam a cortina da noite
Wolves tearing the curtain of night
Como a elevação do frio no meu cadáver
As the cold rise on my corpse

Minha alma está caminhando para sua libertação
My soul is walking towards his deliverance
Dilacerar o meu corpo para libertá-lo
Lacerate my body to set him free

Levanto-me do chão natural
I get up from the natural ground
O esplendor da escuridão
The darkness splendor
Eu olho para trás, eu encontro meu corpo os pulsos abertos
I look behind me, I find my body the wrists open
Um caminho coberto de neve abre diante de mim
A path covered of snow opens in front of me
Eu vejo uma luz distante que nunca vai chegar
I see far away a light I will never reach

A neblina está subindo a partir do solo
The fog is rising from the soil
Algumas pessoas espectrais aparecem
Some spectral people appear
Eles me levam para longe do lugar de sofrimento
They lead me far away from this place of suffering
Eu sei que cada um deles
I know each one of them
São as minhas memórias tristes do meu passado
They are my sad memories from my past

Leva-me longe de todos eles
Take me away from all of them
Sua presença é insuportável
Their presence is insupportable
Leva-me longe da minha tristeza
Take me away from my sadness
Eu matei-me para fugir de todos
I killed myself to flee you all
Por que você não me deixa sozinho?
Why don't you leave me alone?
Deixe-me sozinho!
Let me alone!
Deixe meu espírito desaparecer na neblina
Let my spirit fade away in the fog