She Didn't Lose Her Baby
NOFX
Ela Não Perdeu O Seu Bebê
She Didn't Lose Her Baby
Então ela chorou sozinha por horas
So she cried alone for hours
E ela fez as linhas do chão
And she did lines off the floor
Quando pensou o impensável
As she thought of the unthinkable
Então ela esmagou-se ainda mais
Then she crushed up even more
Ela nunca pensou que levariam seu bebê
She never thought they’d take her baby
Ela nem sabia que alguém poderia
She didn’t even know that anybody could
E mesmo que ela era a única família da criança eles
And even though she was the only parent they
Ainda o tirou de seus braços para seu próprio bem
Still took him from her arms for his own good
Ele não gritou
He didn’t scream
Tinha expressão de alívio
He had look of relief
Seus olhos nunca
His eyes never
Olhou para os ela novamente
Looked back into hers
Ele foi direto para a enfermeira
He went right to the nurse
Um piscar e ele se foi
One blink and he was gone
Então ela chorou sozinha durante semanas a fio
So she cried alone for weeks on end
E ela usou em cada veia
And she used up every vein
Então ela tentou o impensável
Then she tried the unthinkable
Qualquer coisa para parar a dor
Anything to stop the pain
Ela nunca achou que tomariam sua liberdade
She never thought they’d take her freedom
Ela nem sequer achou que alguém se importava
She didn’t even think that anybody cared
Eles afirmaram que ela era um perigo para si mesma
They claim she was a danger to herself
Então eles a colocaram em um lugar para ser consertada
So they put her in a place, to get repaired
Ela não gritou
She didn’t scream
Ela tinha uma expressão de remorso
She had look of resign
Ela não conseguia encontrar
She couldn’t find
Uma razão para lutar
A reason to fight
O mundo mais escuro alcança o amanhecer
The darkest world reach dawn
Um piscar e ela se foi
One blink and she was gone
Ela nunca pensou que levariam seu bebê
She never thought they’d take her baby
Ela nem sabia que alguém poderia
She didn’t even know that anybody could
E mesmo que ela era a única família da criança eles
And even though she was the only parent they
Ainda o tirou de seus braços para seu próprio bem
Still took him from her arms for his own good
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOFX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: