We Could Be Anything

Nós Poderiamos Ser Qualquer Coisa

We Could Be Anything

Todo dia
Every day
Amigos e amantes crescem como flores
Friends & lovers grow like flowers
Cometem erros
Make mistakes
E passam suas horas
And spend your hours
Se arrependendo
Living it down
A vida é um jogo
Life's a game
Uma jornada para nós,por dentro e por fora
A journey for us inside out
Sem duvida
No doubt
Sem duvida
No doubt
Mas no meio do caminho
But down the road
Você é obrigado a tomar uma rota diferente
You're bound to take a different route
Onde isso vai dar
Where it goes
Ninguem realmente sabe
Nobody really knows
Eu descobri
I've found
Que no final sempre voltamos
In the end it always comes back around
De algum jeito,algum jeito
Somehow somehow

Refrão:
Chorus:
Eu não sei
I don't know
Por que isso tem que ser tão preto no branco para você e eu
Why it has to be so black and white for you and me
Quando existem um milhão de cores entre nós
When there's a million colors in between
E nós poderiamos ser qualquer coisa
And we could be anything
A verdade nem sempre é o que parece
The truth ain't always what it seems
E o certo e o errado
And right or wrong
São superficiais para mim
Lacks depth to me
O medo é o nosso unico inimigo
Fear is our only enemy
E nós poderiamos ser qualquer coisa
And we could be anything
Qualquer coisa!
Anything!

Eu posso sentir o peso que você mantem ao seu lado
I can feel the heaviness you keep by your side
Quando é real
When it's real
Isso parece ter sido multiplicado
It feels like it has multiplied
É dificil lidar com isso
It's hard to deal
Sem um rosto amigo por perto
Without a friendly face in sight
Mas,esta tudo bem
But it's all right
Esta tudo bem
It's all right
Porque quando crescemos
Because to grow
Você tem que ficar sozinho,as vezes
You've got to be alone sometimes
No frio
In the cold
Enfrentando a tempestade interna
Weathering the storm inside
Então,você sabe
So you know
Que não importa o que seja,você estara bem
No matter what it's gonna be fine
Tudo ficara bem
It'll be fine
Muito bem
So fine

(Refrão)
(chorus)

Ponte:
Bridge:

E se o amor for cego,
What if love is blind
Como eu posso ler os sinais?
How can you read the signs?
E eu acredito,que na hora
And i believe in time
Que nós veremos
That we will see
(que) Nós podemos (ou poderiamos) ser qualquer coisa
(that) We can (or could) be anything
Se os sentimentos são os certos
If the feeling's right
Não é dificil de descobrir
It's not so hard to find
E nós podemos perceber
And we can realize
O que isso esta destinado a ser
What's meant to be
Nós podemos ser qualquer coisa
We can be anything
Se você ama alguem
If you love someone
Você tem que deixa-los ir
You've got to let them go
Liberta-los
Set them free
E ter confiança de que eles voltaram
And trust that they will ebb and flow

Refrão 2X
Chorus X 2

Nós poderíamos,
We could be
Nós poderíamos,
We could be
Nós poderiamos ser qualquer coisa
We could be anything