Sinkin' Soon

Afundando Em Breve

Sinkin' Soon

Nós somos uma bolacha de ostra no guisado,
We're an oyster cracker on the stew,
E o mel no chá,
And the honey in the tea,
Nós somos os cubos de açúcar, um torrão ou dois
We're the sugar cubes, one lump or two,
No café preto,
In the black coffee,
A crosta dourada em uma torta de maçã,
The golden crust on an apple pie,
que reluz ao sol do meio-dia,
That shines in the sun at noon,
Nós somos uma roda de queijo alto no céu,
We're a wheel of cheese high in the sky,
Mas estaremos afundando logo.
But we're gonna be sinkin' soon.

Em um barco construído de gravetos e feno,
In a boat that's built of sticks and hay,
Nós zarpamos da costa,
We drifted from the shore,
Com um capitão muito orgulhoso para dizer,
With a captain who's too proud to say,
Que ele derrubou o remo,
That he dropped the oar,
Agora de um buraco minúsculo cresceu um vazamento,
Now a tiny hole has sprung a leak,
Neste ponto inútil,
In this cheap pontoon,
Agora o casco começou a ficar fraco,
Now the hull has started growing weak,
E nós vamos ser afundados logo.
And we're gonna be sinkin' soon.

Nós vamos ser
We're gonna be
Afundados logo,
Sinkin' soon,
Nós vamos ser
We're gonna be
Afundados logo,
Sinkin' soon,
Todo o mundo prenda seu fôlego porque,
Everybody hold your breath 'cause,
Nós vamos ser afundados logo
We're gonna be sinkin' soon

Nós vamos ser
We're gonna be
Afundados logo,
Sinkin' soon,
Nós vamos ser
We're gonna be
Afundados logo,
Sinkin' soon,
Todo o mundo prenda seu fôlego porque,
Everybody hold your breath 'cause,
Para o fundo e abaixo nós vamos.
Down and down we go.

Como a bolacha de ostra no guisado,
Like the oyster cracker on the stew,
O mel no chá
The honey in the tea
Os cubos de açúcar, um torrão ou dois?
The sugar cubes, one lump or two?
Não, obrigada, nenhum para mim.
No thank you none for me.
Nós somos a crosta dourada em uma torta de maçã,
We're the golden crust on an apple pie,
que reluz ao sol do meio-dia,
That shines in the sun at noon,
Como a roda de queijo alto no céu
Like the wheel of cheese high in the sky
Bem... Nós vamos ser afundados logo
Well ... we're gonna be sinkin' soon