Gryffindors

Grifinória

Gryffindors

[Dumbledore]
[Dumbledore]
Saudações, estudantes. Vamos fazer uma viagem.
Greetings, students. Let's take a journey.

[Dana]
[Dana]
Eu sei de uma casa
I know a house
Onde habitam os bravos em he-arte
Where dwell the brave at he-art
Scar-let e ouro
Scar-let and gold
Nosso cavalheirismo nos apa-arte define
Our chivalry sets us apa-art
(Dun dun)
(dun dun)
[Gina]
[Ginny]
Bebendo cerveja amanteigada "
Sippin' Butterbeer
Hangin 'out no Lago Negro
Hangin' out at the Black Lake
Sonserina
Slytherins
Solte suas mandíbulas
Drop their jaws
Quando eles vêem os objetivos que nós fazemos.
When they see the goals that we make.
(Voar)
(fly by)

No mundo mágico
In the wizarding world
Ninguém chega perto
No one comes close
Todo mundo sabe
Everybody knows
Que, quando o mal é ne-ar
That when evil is ne-ar
Estaremos sempre aqui
We will always be here
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Meninas da Grifinória
Gryffindor girls
Estamos tão incrível
We're so amazing
Saias plissadas
Pleated skirts
E os laços vermelho e dourado
And ties red and gold
Lions representam,
Lions represent,
Agora mexa seus manes up
Now mess your manes up
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Gryffindor meninos
Gryffindor boys
Eles são tão magnífico
They're so magnificent
Quando ocorre um perigo
When danger strikes
Eles saem em cima
They come out on top
Ouça seus rugidos poderosos
Hear their mighty roars
São leão-hearted
They're lion-hearted
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Somos corajosos para nossa central
We're brave to our core
Aventureiro e, oh, tão ousado
Adventurous and oh so daring
Andamos
We walk
Pelos corredores
Down the halls
Por que as outras casas olhando?
Why are the other houses glaring?
(Para nós?)
(at us?)

No mundo mágico
In the wizarding world
(No mundo mágico)
(in the wizarding world)
Ninguém chega perto
No one comes close
Todo mundo sabe
Everybody knows
Que, quando o mal é ne-ar
That when evil is ne-ar
Estaremos sempre aqui
We will always be here
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Meninas da Grifinória
Gryffindor girls
Estamos tão selvagem
We are so wild
Ao lado de nossa casa
Next to our house
Os outros olham manso
The others look tame
Sonserina? Ha!
Slytherins? Ha!
Nós comemos aquelas cobras no café da manhã!
We eat those snakes for breakfast!
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Gryffindor meninos
Gryffindor boys
Eles são tão incrível
They're so amazing
Eles são destemidos, não importa as adversidades.
They're fearless no matter the odds.
Lions representar
Lions represent
Afie suas garras para cima
Sharpen your claws up
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

(Oo-oh yeaaah)
(o-o-oh yeaaah)
Meninas da Grifinória
Gryffindor girls
Estamos oh tão mágico (mágico, hey!)
We're oh so magical (magical, hey!)
Encantos e maldições
Charms and curses
Vindo em sua direção
Coming your way
Alohomora
Alohomora
Nós somos a chave para o seu coração
We're the key to your heart
(Alohomora, para o seu coração)
(alohomora, to your heart)
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Grifinória, nós
Gryffindors, we
São fortes e confiantes
Are strong and confident
(Forte e confiante)
(strong and confident)
Nós ganhamos a taça casa como não é nenhuma coisa.
We win the house cup like it ain't no thing.
Vamos ser totalmente em torno de
We'll totally be around
Para parar os bandidos.
To stop the bad guys.
Oooooh Oh Oooooh
Oooooh Oh Oooooh

Gryffindor
Gryffindor
Grifinória Meninas
Gryffindor Girls
Gryffindor
Gryffindor
Gryffindor Meninos
Gryffindor Boys