Another (feat. Lil' Kim)
The Notorious B.I.G.
Outro (feat. Lil' Kim)
Another (feat. Lil' Kim)
Big: Sim, vá se foder
Big: Yeah, fuck you
Kim: Vá se foder você também
Kim: Fuck you too!
Big: Vá se foder, puta
Big: Fuck you, bitch
Kim: Vá se foder, filho da puta
Kim: Fuck you, motherfucker
Big: Você não é uma merda nenhuma, vá se foder
Big: You ain't shit anyway, fuck you
Kim: Você não é daora, seu gordo filho da puta
Kim: You ain't shit, you fat motherfucker
Big: Sim, tanto faz, tanto faz
Big: Yeah, whatever, whatever
Kim: Seja qual for
Kim: Whatevah
Big: Você não estava dizendo isso quando você estava chupando meu pau
Big: You wasn't sayin that when you was suckin my dick
Kim: Você não estava dizendo isso quando você estava comendo minha buceta
Kim: You wasn't sayin that when you was eatin my pussy!
Kim: Você um filho da puta ordinário
Kim: You a nasty motherfucker!
Big: Confira, uhh
Big: Check it, uhh
Kim: Trouxa
Kim: Crab ass
B.I.G.:
B.I.G.:
O que você faz quando sua puta é falsa?
What do ya do when yo' bitch is untrue?
Você corta a puta e acha alguém novo
You cut that hooker off and find someone new
Eu preciso de outra puta (outra puta), em minha vida
I need another bitch (another bitch), in my life
Notorious B.I.G.:
Notorious B.I.G.:
Uh-huh, uhh, uhh
Uh-huh, uhh, uhh
Eu sei que ele não te trata como eu te trato
I know he don't treat you like I treat you
O tempo para explicar o seu jogo é transparente
Time to explain your game is see-through
Sexo é letal, não vou mentir
Sex is lethal, I ain't gon' lie
Quero dizer pegar você de volta, não vou tentar
Means to get ya back, I ain't gon' try
Gosto de todos vocês, minha mina sugou o pau de todos vocês
Like this y'all, my girl sucked anotha nigga dick y'all
De pele clara com o cromado fora seis de vocês
Light skinned with the chromed out six y'all
Pensei que eles estavam rastejando, viajou a V-A toda terceira semana
Thought they was creepin, took trips to V-A every third weekend
Enquanto você estava dormindo, ele te bateu na caixa
While you was sleepin, he hit you on the box
69, o código para não parar
Sixty-nine code non-stop
Deveria ter te deixado então, mas meu coração disse não
Shoulda left ya then, but my heart said not
Você sabia demais, a relação cresceu muito
You knew too much, the relationship grew too much
Você sabia sobre os frascos de crack, significa ser julgado
You knew about the crack vials, means to be trialed
Enfim, eu escondi massa sob a telha do banheiro
Way I hid dough under the bathroom tile
Esperei por um tempo, pensei que você era a minha coisa certa
Waited for a while, thought you was my right thing
Então as coisas ficaram assustadoras
Then things got frightening
Espiei a cena, meio como Sam Rothstein
Peep the scene, sorta like Sam Rothstein
Acho que é você Ginger, hein, vai entender
Guess you Ginger, huh, go figure
Nunca pensei que você poderia ser um garimpeiro
Never thought you could be a gold digger
Pegue a meu dinheiro e passe para a próxima, nego
Take my dough and spend with the next nigga
Perguntei pro meu mano Trigga, meu craque, meu grande coati
Asked my man Trigga, my ace boom coon
Me disse pra cortar a cadela antes de encher o balão
Told me cut the bitch off 'fore the shit balloon
Agora eu sou como Brandy, "Sentando Em Minha Sala"
Now I'm like Brandy, "Sittin in My Room"
Irritado, bêbado escutando a músicas estilísticas
Pissy drunk listenin to Stylistic tunes
Ou os O'Jays e pensando nos velhos tempos
Or the O'Jays, thinkin bout the old days
Meu manos disseram, "Foda-se aquela puta , vá jogar
My nigga's like, "Fuck that bitch, go play
Baller, ela ligou pra você? Não liga pra ela
Baller, did she beep you? Don't call her
Adivinha quem eu vi, que a cadela louca, Paula
Guess who I seen, that freak bitch Paula
Ela estava perguntando sobre seu paradeiro
She was askin bout ya whereabouts
Eis os números, eu sei que você pode usar isso para fora
Here's the digits, I know you can wear that out
Lágrima fora do quadro, seu jogo é tão apertado
Tear that out the frame, ya game so tight
Você irá estar fodendo a noite inteira"
You'll be all fuckin night"
Lil' Kim:
Lil' Kim:
O que você faz quando seu homem é falso?
What do ya do when your man is untrue?
Você corta o otário e acha alguém novo
Do you cut the sucker off and find someone new?
Eu preciso de outro homem, em minha vida
I need another man, in my life
Lim' Kim:
Lim' Kim:
Mmm, uhhh, uhhh!
Mmm, uhhh, uhhh!
Lembra quando você disse que morreria por mim, merda
Member when you said you would die for me, shit
Tudo isso foi apenas mentiras para mim
All of that was just lies to me
Filho da puta você nunca deveria ter dito adeus para mim
Motherfucker shoulda never said bye to me
Agora você chora por mim, como Jodeci
Now you cry for me, like Jodeci
É assim galera, meu mano bateu em outra cadela na parte de trás
It's like that y'all, my nigga hit another bitch from the back y'all
Preto, gordo, ordinário e louco, vocês deveriam ter visto a enxada
Black nasty and mad fat y'all; shoulda seen the hoe
Nego embala essa merda, vou fazer isso, ohh
Nigga pack ya shit, tou out the do', ohh
E sobre a luta no Mirage?
What about the fight in the Mirage?
Eu vi você de Benz, estacionado em frente a garagem da minha irmã
I seen ya Benz, parked outside my sister's garage
Disse que era seu amigo Rog, que merda
Said it was ya friend Rog, bullshit
Eu não vou continuar acreditando nessa merda
I ain't gonna keep puttin up wit the bullshit
E eu ainda nunca suei por essas cadelas
And still I, never sweat these bitches
Que serão enforcadas como placas na parede e suas fotos
who be hanged like plaques on the wall and ya pictures
Pescando peixes, meu amor é concreto
Scalin fishes, my love is concrete
Escondendo seu quente no banco do passageiro
Stashin ya heat in the passenger seat
Do Jipe Náutico, fomos para baixo por tanto tempo
of the Nautica Jeep, we've been down for so long
Ainda uma puta igual eu tentando esperar
Still a bitch like me tryin to hold on
Com lágrimas nos olhos, porra, puta forte
Teary eyed, damn a bitch steamin
Meninas constantemente gritando, "Kim, você precisa deixá-lo!"
Girls steady screamin, "Kim, you need to leave him!"
Quando eu testemunhei em tribunal
When I testified in court
Não conseguia me concentrar pensando nas cadelas que bati
Couldn't think straight thinkin bout the bitches I fought
Por você, mano metade da merda que você comprou
over you, nigga half the shit you bought
E vá se foder, ir para a frente é o meu último recurso
And fuck you, movin is my last resort
Você vê nove entre dez manos, não é uma merda?
You see nine outta ten niggaz, ain't shit
Um entre cinco manos chupam um pau
One outta five niggaz suck a dick
Você está com raiva de mim, que pena que ela não é tão mau como me
Ya mad at me, too bad she ain't as bad as me
Deveria ter mantido a puta louca do meu canapé
Choulda kept the freak bitch off my canape
Agora você vê, não há buceta quente como a minha
Now you see, ain't no pussy warm as mine
Longa como a minha, não há amor tão forte como este
Long as mine, ain't no love as strong as this
Quando eu chupava seu pau, era como fumar uma barata
When I sucked ya dick, it's like smokin a roach
Uhh, por que ir de primeira classe para treinar?
Uhh, why go from first class to coach?
B.I.G.:
B.I.G.:
O que você faz quando sua puta é falsa?
What do ya do when yo' bitch is untrue?
Você corta a puta e acha alguém novo
You cut that hooker off and find someone new
Eu preciso de outra puta (outra puta), em minha vida
I need another bitch (another bitch), in my life
Lil' Kim:
Lil' Kim:
O que você faz quando seu homem é falso?
What do ya do when your man is untrue?
Você corta o otário e acha alguém novo
Do you cut the sucker off and find someone new?
Eu preciso de outro homem, em minha vida
I need another man, in my life
B.I.G.:
B.I.G.:
O que você faz quando sua puta é falsa?
What do ya do when yo' bitch is untrue?
Você corta a puta e acha alguém novo
You cut that hooker off and find someone new
Eu preciso de outra puta (outra puta), em minha vida
I need another bitch (another bitch), in my life
Lil' Kim:
Lil' Kim:
O que você faz quando seu homem é falso?
What do ya do when your man is untrue?
Você corta o otário e acha alguém novo
Do you cut the sucker off and find someone new?
Eu preciso de outro homem, em minha vida
I need another man, in my life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Notorious B.I.G. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: