To Ruin Or To Reign

To Ruin Ou To Reign

To Ruin Or To Reign

Eu sinto o meu caminho, e ver a forma
I feel my path, and see the way
Eu continuo andando dia e noite, noite e dia ...
I keep on walking through night and day, night and day...
O que é essa busca que eu não posso esperar?
What is this quest that I cannot wait?
Será que vai me guiar para a ruína ou a reinar?
Will it guide me to ruin or to reign?

Eu só não posso te dizer se é tudo em vão,
I just can't tell you if it's all in vain,
Ou se todas estas hipóteses, será dada de novo
Or if all these chances will be given again
Para mim, não importa se lá fora é sol ou chuva,
To me it doesn't matter if outside is sun or rain,
Quero ser justo, em vez de inteligente.
I want to be fair instead of smart.

Como respostas não chegarem a meu coração,
As answers fail to reach my heart,
Mas a vontade de vencer não me faz desmoronar.
But the will to win doesn't make me fall apart.
Se eu não posso mesmo dizer-lhe onde estava o início,
If I can't even tell you where was the start,
Como eu poderia escolher ir ou ficar?
How could I choose to go or to stay?

Eu sinto o meu caminho e eu ver o caminho,
I feel my path and I see the way,
Então eu continuo andando de noite e de dia.
So I keep on walking through night and day.
O que é essa busca que eu não posso esperar?
What is this quest that I cannot wait?
Será que vai me guiar para a ruína ou a reinar?
Will it guide me to ruin or to reign?

Eu sou a inspiração de uma pintura feia?
Am I the inspiration of an ugly paint?
Ou apenas um rato no bolso de um santo?
Or just a rat in the pocket of a saint?
Poderia levar o meu caminho para a luz ou sou fraco brilho?
Could my way lead to the light or am I faint glow?
Mas eu vou continuar andando ...
But I'll keep on walking...
Vou continuar e eu vou continuar ...
I'll keep on and I'll keep on...

Cada conhecimento vem com uma pergunta
Each Knowledge comes with a question
Mas não é esse tipo resolvido convocar um livro velho?
But is not that kind solved by an old book's summon?
É doce como açúcar ou azedo como limão?
Is it sweet as sugar or sour as lemon?
Eu vou descobrir, no final, ou em um novo começo?
I'll find out in the end or in a new start?

Como respostas não chegarem a meu coração,
As answers fail to reach my heart,
Mas a vontade de vencer não me faz desmoronar.
But the will to win doesn't make me fall apart.
Se eu não posso mesmo dizer-lhe onde estava o início,
If I can't even tell you where was the start,
Como eu poderia escolher ir ou ficar?
How could I choose to go or to stay?

Eu sinto o meu caminho e ver o caminho
I feel my path and see the way
Então eu continuo andando de noite e de dia.
So I keep on walking through night and day.
O que é essa busca que eu não posso esperar?
What is this quest that I cannot wait?
Será que vai me guiar para a ruína ou a reinar?
Will it guide me to ruin or to reign?