Face (Hangul)

Rosto

Face (Hangul)

"Você está na minha frente, idiota" O que você está dizendo?
걸리적거리는 stupid 뭐라니
Sua cabeça é tão oca que suas palavras são vazias
머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아
"Neste lugar tão pequeno como a palma de uma mão
손바닥만한 이 좁은 곳에서
Você procura pelo Himalaia, mas eu sou diferente"
오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라

Ei, você vai se machucar, sai da frente, você vai se machucar
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
Às vezes ser muito corajoso é um problema
때로는 용감해서 문제지
Grite, grite para que alguém te ajude
외쳐 구해달라 외쳐
Ou então observe com atenção a partir de agora
아니면 지금부터 너 잘 봐

O grande prêmio que está prestes a explodir, não importa o que digam, e daí?
터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
Essa é a diferença entre eu e você
이게 너와 나의 차이라고
O grande prêmio está prestes a explodir, não podemos parar até terminarmos
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
Você só descobre que machuca depois de ser quebrado
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
É por isso que ninguém faz nada sobre isso
그래서 니가 거기까지란 거야

Este carisma que você já aprendeu
벌써부터 배워먹은 쇼맨십
As amizades que você já jogou fora
벌써부터 갖다 버린 friendship
Sim, vá para algum outro lugar se exibir
그래 어디 가서 자랑해
Você aprende coisas ruins mais rápido que todos, cala a boca!
나쁜 건 또 누구보다 빨리 배우지 쉿!

"Seu fraco idiota - você está bem?"
허우적거리는 stupid 괜찮니
"Se você quiser ir pra casa, me diga que eu te levo"
집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게
"Eu não vou tirar sarro de você no final. - Ei, como vai perdedor?"
결코 놀리지는 않아 hey wassup loser
"Vou simplesmente curtir seu status"
오 네 상태에 그저 난 click the like it

Ei, você vai se machucar, sai da frente, você vai se machucar
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
Às vezes ser muito corajoso é um problema
때로는 용감해서 문제지
Grite, grite para que alguém te ajude
외쳐 구해달라 외쳐
Ou então observe com atenção a partir de agora
아니면 지금부터 너 잘 봐

O grande prêmio que está prestes a explodir, não importa o que digam, e daí?
터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
Essa é a diferença entre eu e você
이게 너와 나의 차이라고
O grande prêmio está prestes a explodir, não podemos parar até terminarmos
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
Você só descobre que machuca depois de ser quebrado
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
É por isso que ninguém faz nada sobre isso
그래서 니가 거기까지란 거야

No que você está baseando suas ações?
뭘 믿고 이러냐 혀를 차
O que exatamente você aprendeu para estar tão cheio de energia?
뭘 보고 배웠기에 기가 차
As notícias são as mesmas, só a época é diferente
뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
Eu não sei porque somos assim
우리가 왜 이런지 몰라

O grande prêmio que está prestes a explodir, não importa o que digam, e daí?
터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
Essa é a diferença entre eu e você
이게 너와 나의 차이라고
O grande prêmio está prestes a explodir, não podemos parar até terminarmos
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
Você só descobre que machuca depois de ser quebrado
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지

O grande prêmio que está prestes a explodir, não importa o que digam, e daí?
터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
Essa é a diferença entre eu e você
이게 너와 나의 차이라고
O grande prêmio está prestes a explodir, não podemos parar até terminarmos
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
Você só descobre que machuca depois de ser quebrado
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
É por isso que ninguém faz nada sobre isso
그래서 니가 거기까지란 거야

Se você age como se você melhor do que os outros, é uma pena
사람을 내려다 보면 써
Não tem nada abaixo de você
밑에 볼 거 없어
Não tem ninguém que seja pior
아무도 없어
Mesmo se você pular pra tentar me alcançar, vai ser como uma pulga
결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야
Mesmo se você me ameaçar, você é só uma mancha na minha vida
우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야

Essa é a história de um anão e um gigante
This is a story about a dwarf and giant
Mas vai terminar como Davi e Golias
But it`s gonna end just like David and Goliath
Acompanhe meu ritmo, se puder
Keep up with my pace, it you can
Não se atrase Coiote, pois eu sou rápido como o Papaléguas.
Don`t lag wile E.coyore cuz I`m road Runner, fast!