Hakuna Matata (versão em francês)

Hakuna Matata (francos)

Hakuna Matata (versão em francês)

Hakuna Matata,
Hakuna Matata
Mas que frase maravilhosa!
Mais quelle phrase magnifique!
Hakuna Matata,
Hakuna Matata
Que música fantástica!
Quel chant fantastique!

Estas palavras significam
Ces mots signifient
Como você vive sua vida
Que tu vivras ta vie
Sem qualquer preocupação,
Sans aucun souci
Filosofia
Philosophie

Hakuna Matata
Hakuna Matata
Este warthog muito jovens
Ce très jeune phacochère
Eu estava warthog jovens ...
J'étais jeune et phacochère

Belo corpo
Bel organe
Thank you!
Merci!

Um dia, o horror
Un jour, quelle horreur
Ele percebeu que o cheiro
Il comprit que son odeur
Em vez de sentir a flor
Au lieu de sentir la fleur
Levantadas corações.
Soulevait les coeurs

Há assim todo porco
Oui y'a dans tout cochon
Um poeta que dorme.
Un poète qui sommeille

Qual mártir
Quel martyr
Quando não
Quand personne
Você pode sentir!
Peut plus vous sentir!

Desonra infame
Disgrâce infâme
Scent of infame
Parfum d'infâme
Inundações minha alma
Inonde mon âme

Oh! Ele fede teatro
Oh! Ça pue le drame
Eu desencadeou uma tempestade
Je déclenche une tempête

Piedade, pare!
Pitié, arrête!
Toda vez que eu ...
Chaque fois que je

Não Pumba, não na frente das crianças!
Non Pumbaa, pas devant les enfants!

Oh! Sorry!
Oh! Pardon!

Hakuna Matata,
Hakuna Matata
AIS magnifique frase quelle!
Mais quelle phrase magnifique!
Hakuna Matata,
Hakuna Matata
Miquel fantastique cantar!
Quel chant fantastique!

CES mots eu gnifient
Ces mots signifient
Apenas vivras Que ta vie,
Que tu vivras ta vie

Ouais, Ante Petit!
Ouais, chante petit!

Sans aucun souci ...
Sans aucun souci

Philosophie ...
Philosophie

Hakuna Matata!
Hakuna Matata!

Hakuna Matata,
Hakuna Matata
Hakuna Matata,
Hakuna Matata
Hakuna Matata,
Hakuna Matata
Não ...
Hakuna

CES mots eu gnifient
Ces mots signifient
Apenas vivras Que ta vie,
Que tu vivras ta vie

Sans aucun souci,
Sans aucun souci
Philosophie Hakuna Matata!
Philosophie Hakuna Matata!

Hakuna Matata,
Hakuna Matata
Hakuna Matata,
Hakuna Matata
Hakuna Matata ...
Hakuna Matata