Carnation

Cravo

Carnation

Se você me desse um cravo frescoIf you gave me a fresh carnation
Eu apenas esmagaria suas pétalas maciasI would only crush it's tender petals
Comigo você terá uma saídaWith me you'll have now escape
E ao mesmo tempo não haverá um lugar para se estabelecerAnd at the same time there'll be nowhere to settle

Eu pisoteio a vida em meu despertarI trample down all life in my wake
Eu absorvo tudo e levo a melhorI eat it up and take the cake
Eu apenas desvio meus olhos da dorI just avert my eyes to the pain
da perda de alguém, enquanto isso me ajuda lucrarOf someone's loss helping my gain
Se você realizasse o sonho do meu bolsoIf you gave me a dream for my pocket
Você seria ligada à tomada erradaYou'd be plugging in the wrong socket
Comigo não espaço para o futuroWith me there's no room for the future
Comigo não quartos com uma boa vistaWith me there's no room with a view at all

Eu estou fora de estação o ano inteiroI am out of season all year 'round
Ouço as máquinas rugirem para meu som vazioHear machinery roar to my empty sound
Toque meu coração e sinta o invernoTouch my heart and feel winter
Segure a minha mão e seja condenada para sempreHold my hand and be doomed forever

Se você me desse um cravo frescoIf you gave me a fresh carnation
Eu apenas esmagaria suas pétalas maciasI would only crush it's tender petals
Comigo você terá uma saídaWith me you'll have now escape
E ao mesmo tempo não haverá um lugar para se estabelecerAnd at the same time there'll be nowhere to settle.
Se você está se perguntando agora quem sou euAnd if you're wondering by now who I am
Não olhe para nada além do espelhoLook no further than the mirror

Porque eu sou a ganância e o medoBecause I am the Greed and Fear
E cada pedaço de ódio em você.And every ounce of Hate in you.