Hunting Season

Temporada de Caça

Hunting Season

Isso não pode estar acontecendo,
This can’t be happening,
Minha vida passou diante dos meus olhos.
My life flashed before my eyes.
Você se move para o matar, mas aqui eu ainda estou de pé.
You move in for the kill, but here I am still standing.

Facas nas costas só ir à flor da pele.
Knives to the back only go skin deep.
Então, quando você terminar o trabalho, certifique-se de ir para o coração.
So when you finish the job, make sure you go for the heart.
Paus e pedras podem me trazem aos meus joelhos.
Sticks and stones may bring me to my knees.
Então, quando você terminar o trabalho, você vai ter que rasgar-me à parte.
So when you finish the job, you’ll have to rip me apart.

Você deu a atenção, que eu sempre precisei.
You gave the attention, that I have always needed.
Vou reunir a minha dignidade e tentar sair, mas você sempre mantem a voltar.
I’ll gather my dignity and try to leave, but you always keep coming back.

Estávamos tão perto, mas perdeu-se na luz das estrelas.
We were so close, but got lost in the starlight.
Agora eu estou preso como um cervo, nos faróis do seu carro.
Now I’m caught like a deer, in your car headlights.

Você me cortou profundamente, roubou minha coroa.
You cut me deep, stole my crown.
Parecia tão orgulhoso como eu caí no chão.
Looked so proud as I hit the ground.
Agora eu estou vendo as borboletas pretas, como os meus olhos se viram .. frio!
Now I’m watching the black butterflies, as my eyes turn.. cold!

Facas nas costas só ir à flor da pele.
Knives to the back only go skin deep.
Então, quando você terminar o trabalho, certifique-se de ir para o coração.
So when you finish the job, make sure you go for the heart.
Paus e pedras podem trazer-me de joelhos
Sticks and stones may bring me to my knees
Então, quando você terminar o trabalho, você vai ter que rasgar-me à parte.
So when you finish the job, you’ll have to rip me apart.

Vou te dar! todas as minhas palavras!
I’ll give you! all my words!
Para todos os seus pensamentos!
For all your thoughts!

Isso não pode estar acontecendo, minha vida passou diante dos meus olhos.
This can’t be happening, my life flashed before my eyes.
Você se move para o matar, mas aqui eu ainda estou de pé.
You move in for the kill but here I am still standing.