The Secret Window

A Janela Secreta

The Secret Window

Deixe-me sozinho e ponha o poeta em liberdade
Leave me alone and set the poet free
Você é só sangue e ossos
You're only blood and bones
Você parece um caixão para mim
You look like coffin to me

Mentiras, que é o que você é feita
Lies, that's what you're made of
Imundice, que é o que você é feita
Filth, that's what you're made of
Ganância, que é o que você é feita
Greed, that's what you're made of
E a minha voz é a que você tem medo
And my voice is the one that you're afraid of

Mentiras, que é o que você é feita
Lies, that's what you're made of
Imundice, que é o que você é feita
Filth, that's what you're made of
Ganância, que é o que você é feita
Greed, that's what you're made of
E a minha voz é a que você tem medo
And my voice is the one that you're afraid of

Bem-vindo ao fim
Welcome to the end
Eu vou te mostrar onde eu fico
I'll show you where I stand
Se você não quer fingir
If you don't wanna pretend
Seja meu inimigo
Be my enemy
Pegue a minha paz de espírito
Take my peace of mind
Não há certo e errado
There is no wrong and right
Quando o mundo é cego
When the world is blind
Venha e tome o meu lugar
Come and take my place
Torne-se a sua própria desgraça
Become your own disgrace
Eu sei que não posso salvar a sua raça
I know I can't save your race
E eu nunca vou
And I never will
Sinta meu maior medo
Feel my biggest fear
Antes que todos eles desapareçam
Before they all disappear
Por que eu me importaria quando o fim estará próximo?
Why would I care when the end is near?

Eles tentaram me perseguir
They tried to chase me
E exceder, tentaram me levar
And exceed tried to take me
Quando você precisa de mim
When you need me
Tentou o seu melhor para provar que estou errado
Tried their best to prove me wrong
Agora a melhor parte de mim se foi
Now better part of me is gone

Tudo o que eu tinha antes está caindo lentamente
All I had before is slowly falling
Direto para lugar nenhum
Straight to nowhere
Esse show acabou agora
This show is over now

Por que eu me importaria quando o fim estará próximo?
Why would I care when the end is near?
Diga-me, por que eu me importaria quando o fim estará próximo?
Tell me why would I care when the end is near?
O fim está próximo
The end is near

Deixe-me sozinho e deixe o poeta ir
Leave me alone and let the poet go
Você é apenas solo e rochas
You're only soil and stones
A mesma de séculos atrás
The same as centuries ago
Deixe-me sozinho e ponha o poeta em liberdade
Leave me alone and set the poet free
Você é só sangue e ossos
You're only blood and bones
Você parece um caixão para mim
You look like coffin to me

Tudo o que eu tinha antes está caindo lentamente
All I had before is slowly falling
Direto para lugar nenhum
Straight to nowhere
Esse show acabou agora
This show is over now

Eles tentaram me perseguir
They tried to chase me
E exceder, tentaram me levar
And exceed tried to take me
Quando você precisa de mim
When you need me
Tentou o seu melhor para provar que estou errado
Tried their best to prove me wrong
Agora melhor parte de mim se foi
Now better part of me is gone

Eles tentaram me perseguir
They tried to chase me
E exceder, tentaram me levar
And exceed tried to take me
Quando você precisa de mim
When you need me
Tentou o seu melhor para provar que estou errado
Tried their best to prove me wrong
Agora melhor parte de mim se foi
Now better part of me is gone

Bem-vindo ao fim
Welcome to the end
Eu vou te mostrar onde eu fico
I'll show you where I stand
Se você não quer fingir
If you don't wanna pretend
Seja meu inimigo
Be my enemy
Pegue a minha paz de espírito
Take my peace of mind
Não há certo e errado
There is no wrong and right
Quando o mundo é cego
When the world is blind

Bem-vindo ao fim
Welcome to the end
Eu vou te mostrar onde eu fico
I'll show you where I stand
Se você não quer fingir
If you don't wanna pretend
Seja meu inimigo
Be my enemy
Sinta meu maior medo
Feel my biggest fear
Antes que todos eles desapareçam
Before they all disappear
Por que eu me importaria quando o fim estará próximo?
Why would I care when the end is near?