Haunting Me

Haunting Me

Haunting Me

Estou tão enojado comigo mesmo
I’m so disgusted with myself
Eu provavelmente nunca vou deixar este inferno
I’ll probably never leave this hell
E se eu olhar para o outro
And if I look the other way
Vou me sentir tão quebrada, tão envergonhado
I’ll feel so broken, so ashamed

Eu quero ver com novos olhos
I wanna see with brand new eyes
Espero fazê-lo durante a noite
I hope I make it through the night
Eu mesmo cavou esse buraco
I dug myself into this hole
Todos esses problemas ficando velho
All of these problems getting old

É só tristeza que me deixa de joelhos?
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Ou há algo dentro que eu não posso ver?
Or is there something deep inside that I cannot see?
Eu me sinto tão vazio sem você me assombrando
I feel so empty without you haunting me
Eu espero que você me salvar
I hope you’ll save me

Como começou sempre assim?
How did it ever get this way?
Eu não consigo encontrar as palavras para dizer
I cannot find the words to say
Que eu não posso lidar com toda a dor
That I can’t handle all the pain
E que eu gostaria que você fique
And that I’d like you to stay

Quando isso vai parar? Eu sinto a queimadura
When will this stop? I feel the burn
É apenas para o disco, está ficando pior
It’s just to hard, it’s getting worse
E se eu estou pronto para desistir?
What if I’m ready to give up?
Acho que nunca foi o suficiente
I guess I never was enough

É só tristeza que me deixa de joelhos?
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Ou há algo dentro que eu não posso ver?
Or is there something deep inside that I cannot see?
Eu me sinto tão vazio sem você me assombrando
I feel so empty without you haunting me
Eu espero que você me salvar
I hope you’ll save me

E cada vez que eu caio eu vou procurar o seu caminho
And every time I fall I will look your way
E se você não está lá para me pegar
And if you’re not there to catch me
Eu nunca mais será o mesmo
I will never be the same
Eu estou morrendo para respirar e
I’m dying to breathe and
Eu estou vivendo para morrer
I’m living to die
Você vai levar este coração
Will you take this heart
E me faz sentir vivo?
And make me feel alive?

E se eu abrir meus braços?
What if I opened up my arms?
Então você costurar esse coração?
Then would you sew up this heart?

É só tristeza que me deixa de joelhos?
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Ou há algo dentro que eu não posso ver?
Or is there something deep inside that I cannot see?
Eu me sinto tão vazio sem você me assombrando
I feel so empty without you haunting me
Eu espero que você me salvar
I hope you’ll save me