Rapture Rapes the Muses

O Êxtase Estupra As Divagações

Rapture Rapes the Muses

Você me atinge tão forte como um começo de Wong Kar Wai
You hit me so hard like a Wong Kar Wai beginning
Eu estou explodindo em sorrisos, meu equilíbrio está girando
I'm exploding in smiles my equilibrium is spinning

O êxtase estupra as divagações,
Rapture rapes the muses
Mas você não nota até que ele esteja lhe beijando
but you don't notice till it's kissing you
O êxtase estupra as divagações,
Rapture rapes the muses
E o vácuo que resta confunde.
and the void that's left confuses
Está confundindo.
It's confusing

Você me manteve aceso como uma Tróia antediluviana
You keep me lit like antediluvian Troy
Mas um sempre venera o que alguns estão fadados a destruir.
But one always reveres what ones bound to destroy

O sombrio Érebo é como uma maldição pra mim
Gloomy Erebus is an anathema to me
Todos eles dançando como chamas e a triste inimizade
All of them dancing like flames and the sad enmity
Eu imagino se você entende.
I wonder if I understand.
Eu sou jovem demais para entender?
Am I too young to understand?