Suffer for Fashion
Of Montreal
Sofrer pela Moda
Suffer for Fashion
Nós apenas queremor animar até que estejamos mortos
We just want to emote until we're dead
Eu sei que sofremos pela moda ou tanto faz
I know we suffer for fashion or whatever
Nós queremos que esses dias nunca tenham fim
We don't want these days to ever end
Nós apenas queremos castrá-los [os dias] para sempre
We just want to emasculate them forever
Para Sempre
Forever
Para Sempre
Forever
Bonitas sirenes não planarão
Pretty sirens don't go flat
Não deveria acontecer assim
It's not supposed to happen like that
Não é assim
Not like that
Não é assim
Not like that
Temos que mantê-la física
We've got to keep it physical
Quando a nossa tela indicar que são seis horas de distância
When our tellies are six hours away
Por favor, ligue para dizer que você sente falta de mim, me sinta, ou tanto faz
Please call to say that you miss me, feel me, or whatever
Mudanças estão boxeando nossas cabeças
Vicissitudes are boxing our heads
Como se eles só qisessem empobrecer-los para sempre
Like they just want to emaciate them forever
Para Sempre
Forever
Para Sempre
Forever
Bonitas sirenes não planarão
Pretty sirens don't go flat
Não deveria acontecer assim
It's not supposed to happen like that
Não é assim
Not like that
Não é assim
Not like that
Temos que manter nossos batimentos cardíacos em 130BPM
We've got to keep our little click clicking at 130 BPM
Não é demasiado lento
It's not too slow
Se temos que queimar, vamos fazer isso juntos
If we've got to burn out, let's do it together
Vamos todos derreter juntos
Let's all melt down together
Juntos
Together
Vamos juntos
Let's go together
Vamos fazer isso juntos
Let's do it together
Vamos juntos
Let's go together
Para Sempre
Forever
Para Sempre
Forever
Bonitas sirenes não planarão
Pretty sirens don't go flat
Não deveria acontecer assim
It's not supposed to happen like that
Não é assim
Not like that
Não é assim
Not like that
Temos que manter nossos batimentos cardíacos em 130BPM
We've got to keep our little click clicking at 130 BPM
Não é demasiado lento
It's not too slow
Se temos que queimar, vamos fazer isso juntos
If we've got to burn out, let's do it together
Vamos todos derreter juntos
Let's all melt down together
Juntos
Together
Vamos juntos
Let's go together
Vamos fazer isso juntos
Let's do it together
Vamos juntos
Let's go together
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Of Montreal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: