Self Esteem

I wrote her off for the tenth time today
And practiced all the things I would say
But she came over I lost my nerve
I took her back and made her desert
Now I know I'm being used
That's okay, man, cause I like the abuse
I know she's playing with me
But that's ok cause I've got no self esteem

We make plans to go out at night
I wait till 2 then I turn out the light
This rejection's got me so low
If she keeps it up I just might tell her so

When she's saying, oh, that she wants only me
Then I wonder why she sleeps with my friends
When she's saying, oh, that I'm like a disease
Then I wonder how much more I can spend
Well I guess, I should stick up for myself
But I really think it's better this way
The more you suffer, the more it shows you really care...
Right? Yeah!

Now I'll relate this a little bit
That happens more than I'd like to admit
Late at night she knocks on my door
She's drunk again and looking to score
Now I know I should say no
But it's kind of hard when she's ready to go
I may be dumb, but I'm not a dweeb
I'm just a sucker with no self esteem

When she's saying, oh, that she wants only me
Then I wonder why she sleeps with my friends
When she's saying, oh, that I'm like a disease
Then I wonder how much more I can spend
Well I guess, I should stick up for myself
But I really think it's better this way
The more you suffer, the more it shows you really care...
Right? Yeah!

Auto-Estima

Eu escrevi para ela pela décima vez hoje
E pratiquei todas as coisas que eu ia dizer
Mas ela chegou e eu perdi minha coragem
Eu a aceitei de volta e lhe fiz uma sobremesa
Agora eu sei que estou sendo usado
Está certo cara, porque eu gosto do abuso
Eu sei, ela está jogando comigo
Mas está certo, porque eu não tenho auto-estima

Nós fizemos planos de sair à noite
Eu esperei até às 2 e apaguei a luz
Toda essa rejeição me deixa tão mal
Se ela continuar eu faço uma força e digo pra ela

Quando ela diz, oh, que eu sou o único que ela quer
Então eu queria saber porque ela dorme com os meus amigos
Quando ela diz que eu sou como uma doença
Então eu queria saber o quanto mais eu posso gastar
Bem eu penso, eu estou me enganando
Mas eu realmente penso que é melhor assim
Quanto mais você sofre mais mostra o quanto se importa
Certo? yeah!

Agora eu vou contar um pouco mais
Do que eu queria admitir
Tarde da noite ela bate na minha porta
Está bêbada de novo e querendo trepar
Agora eu sei, eu deveria dizer não
Mas é difícil quando ela está pronta para ir
Eu posso ser bobo mas eu não sou um imbecil
Eu sou só um idiota sem auto-estima

Quando ela diz, oh, que eu sou o único que ela quer
Então eu queria saber porque ela dorme com os meus amigos
Quando ela diz que eu sou como uma doença
Então eu queria saber o quanto mais eu posso gastar
Bem eu penso, eu estou me enganando
Mas eu realmente penso que é melhor assim
Quanto mais você sofre mais mostra o quanto se importa
Certo? yeah!

Composição: The Offspring · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Lívia
Legendado por wallinsonramos e Jhonata
188.098 exibições
Ver mais fotos
  1. The Kids Aren't Alright
  2. You're Gonna Go Far, Kid
  3. Self Esteem
  4. Pretty Fly (For A White Guy)
  5. Why Don't You Get a Job
  6. Want You Bad
  7. Gone Away
  8. Hit That
  9. All I Want
  10. Come Out And Play
  11. Original Prankster
  12. Kristy, Are You Doing Okay?
  13. (Can't Get My) Head Around You
  14. Americana
  15. Can't Repeat
  16. Days Go By
  17. Have You Ever
  18. Gotta Get Away
  19. She's Got Issues
  20. Staring At The Sun
  21. Defy You
  22. Bad Habit
  23. Feelings
  24. Fix You
  25. Half-Truism
  26. The Future Is Now
  27. Dirty Magic
  28. The Meaning Of Life
  29. Cruising California (Bumpin' In My Trunk)
  30. Walla Walla
  31. Million Miles Away
  32. What Happened To You?
  33. Hammerhead
  34. Mota
  35. One Fine Day
  36. Stuff Is Messed Up
  37. Cool To Hate
  38. All I Have Left Is You
  39. Why Don't You Get a Job?
  40. A Lot Like Me
  41. Genocide
  42. OC Guns
  43. Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell
  44. Denial, Revisited
  45. Amazed
  46. Trust In You
  47. Secrets From The Underground
  48. Smash
  49. Turning Into You
  50. I Choose
  51. Way Down The Line
  52. Spare Me The Details
  53. Time To Relax
  54. Da Hui
  1. The Worst Hangover Ever
  2. Come Out And Play
  3. Can't Get My (Head Around You)
  4. The Noose
  5. Can't Repeat
  6. No Brakes
  7. Welcome
  8. Race Against Myself
  9. Nitro (Youth Energy)
  10. The End Of The Line
  11. Me And My Old Lady
  12. Living In Chaos
  13. Come Out Swinging
  14. Dammit, I Changed Again
  15. Session
  16. So Alone
  17. I Wanna Secret Family (With You)
  18. Pay The Man
  19. Vultures
  20. Change The World
  21. Neocon
  22. Dividing By Zero
  23. Nothingtown
  24. Rise And Fall
  25. Special Delivery
  26. We Are One
  27. No Hero
  28. Leave It Behind
  29. Something to Believe In
  30. All Along
  31. Disclaimer
  32. Long Way Home
  33. Lightning Rod
  34. When you're in prison
  35. Get It Right
  36. Smash It Up
  37. Let's Hear It For Rock Bottom
  38. Kick Him When He's Down
  39. Conspiracy Of One
  40. Burn It Up
  41. Not The One
  42. Video Killed The Radio Star
  43. Hurting As One
  44. Never Gonna Find Me
  45. Takes Me Nowhere
  46. Intermission
  47. It'll Be A Long Time
  48. Blackball
  49. Hypodermic
  50. Demons
  51. Elders
  52. Forever And A Day
  53. Nothing From Something
  54. 52 girls
  1. Stand By Me
  2. I Wanna Be Sedated
  3. Holiday In Cambodia
  4. L. A. P. D.
  5. Kill The President
  6. Jennifer Lost The War
  7. Killboy Powerhead
  8. Crossroads
  9. A Thousand Days
  10. I'll Be Waiting
  11. Total immortal
  12. Chemical Warfare
  13. You Will Find a Way
  14. Gone Away (Italian)
  15. Somethimg To Believe
  16. Don't Pick It Up
  17. Beheaded
  18. Tehran
  19. Come Out And Play (Acoustic)
  20. Huck It
  21. D.U.I
  22. Out On Patrol
  23. Take It Like A Man
  24. The End Of Line
  25. 80 times
  26. One hundred punks
  27. Sin city
  28. Mission From God
  29. Next To You
  30. Tonight I Do
  31. Hand Grenades
  32. Hey Joe
  33. Race Against my Self
  34. Demons (A Mexican Fiesta)
  35. Worst Hangover Ever
  36. The Worst Hangover Ever
  37. Me & My Old Lady
  38. L.A.P.D.
  39. Baghdad
  40. Intro- Conspiracy Of One
  41. OC Life
  42. You're A Mean One, Mr. Grinch
  43. Complete Control
  44. Call It Religion
  45. Halloween
  46. Fire And Ice
  47. Bloodstains
  48. Autonomy
  49. I got a right
  50. Intro (Conspiracy of One)
  51. Rebel Waltz
  52. Ballroom Blitz
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais