Letras de músicas - Letras.mus.br

She's Got Issues

I'm seeing this girl, and she just Might be out of her mind
Well she's got baggage and it's all the emotional kind
She talks about closure and that validation bit
I don't mean to be insensitive, but I really hate that shit

and i say yeah yeah yeah
Oh man she's got issues
And I'm gonna pay
yeah yeah yeah
She thinks she's the victim
Yeah

Now I know she'll feel abandoned
If I don't stay over late
And I know she's afraid to commit
But it's only our second date

and i say yeah yeah yeah
Oh man she's got issues
And I'm gonna pay
yeah yeah yeah.
She thinks she's the victim
and she takes it all out on me

I don't know why you're messed up
I don't know why your whole life is a chore
Just do me a favor
And check your baggage at the door

Now she talks about her ex nonstop, but I don't mind
But when she calls out his name in bed
That's where I draw the line
You told me a hundred times how your father left and he's gone
But I wish you wouldn't call me daddy
When we're gettin' it on

and i say yeah yeah yeah
Oh man she's got issues
And I'm gonna pay
yeah yeah yeah
She's playing the victim
And taking it all out on me
My god she's got issues
And I'm gonna pay gonna pay gonna pay etc

If you think I'm controlling
Then why do you follow me around
If you're not co-dependent
Then why do you let others drag you down

I don't know why you're messed up
I don't know why your whole life is a chore
Just do me a favor
And check your baggage at the door

Ela Tem Problemas

Estou saindo com uma garota, e ela deve ser louca
Bem, ela tem problemas e do tipo emocional
Ela fala de fechar assunto e aquele lance de validade
Eu não quero ser insensível, mas eu realmente odeio essas merdas

E eu digo yeah, yeah, yeeeah
Oh, cara, ela tem problemas
E eu vou pagar
Yeah yeah yeah
Ela pensa que é vítima
Yeah

Agora eu sei que ela vai se sentir abandonada
Se eu não ficar até tarde
E eu sei que ela tem medo de compromisso
Mas é só nosso segundo encontro

E eu digo yeah, yeah, yeeeah
Oh, cara, ela tem problemas
E eu vou pagar
Yeah yeah yeah
Ela pensa que é vítima
E desconta tudo em mim

Eu não sei por que você está desorientada
Não sei por que sua vida toda é um lamento
Somente me faça um favor
E deixe seus problemas do lado de fora

Agora ela fala do ex, sem parar, mas eu não me importo
Mas quando ela diz o nome dele na cama
É aí que eu coloco o limite
Você já me falou mil vezes de como seu pai sumiu
Mas eu queria que você não me chamasse de papai
Quando estivermos chegando lá

E eu digo yeah, yeah, yeeeah
Oh, cara, ela tem problemas
E eu vou pagar
Yeah yeah yeah
Ela está se fazendo de vítima
E descontando tudo em mim
Meu Deus, ela tem problemas
E eu vou pagar, vou pagar, etc

Se você acha que estou te controlando
Então por que você fica me seguindo?
Se você não é co-dependente
Então por que deixa os outros judiarem de você?

Eu não sei por que você está desorientada
Não sei por que sua vida toda é um lamento
Somente me faça um favor
E deixe seus problemas do lado de fora

Composição: The Offspring · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Kusanagi
Legendado por wallinsonramos
31.015 exibições
Ver mais fotos

Comentários (9)

  • roadstar333 (15:38 - 20/08/2012)

    Quem nunca teve uma namorada assim (4)

  • jimi.correa (16:15 - 03/01/2012)

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • DHI (04:45 - 11/11/2011)

    kkkkkkkkkkkkk é verdade, "Quem nunca teve uma namorada assim? [3]

  • vagneroffspring (21:59 - 27/05/2011)

    kkkk melhor das traduçoes sem duvidas

  • syling (15:26 - 31/12/2010)

    ta ai uma coisa que eu concordo"Quem nunca teve uma namorada assim?" ²

Quem curte?

todas as letras de The Offspring

mais acessadasordem alfabéticaouvir músicadiscografiatraduçõescifras
    1. (Can't Get My) Head Around You
    2. (Can't Get My) Head Around You (tradução)
    3. 52 girls
    4. 52 girls (tradução)
    5. 80 times
    6. 80 times (tradução)
    7. A Lot Like Me
    8. A Lot Like Me (tradução)
    9. A Thousand Days
    10. A Thousand Days (tradução)
    11. All Along
    12. All Along (tradução)
    13. All I Have Left Is You
    14. All I Have Left Is You (tradução)
    15. All I Want
    16. All I Want (tradução)
    17. Amazed
    18. Amazed (tradução)
    19. Americana
    20. Americana (tradução)
    21. Autonomy
    22. Autonomy (tradução)
    23. Bad Habit
    24. Bad Habit (tradução)
    25. Baghdad
    26. Baghdad (tradução)
    27. Beheaded
    28. Beheaded (tradução)
    29. Blackball
    30. Blackball (tradução)
    31. Bloodstains
    32. Bloodstains (tradução)
    33. Burn It Up
    34. Burn It Up (tradução)
    35. Call It Religion
    36. Call It Religion (tradução)
    37. Can't Get My (Head Around You)
    38. Can't Get My (Head Around You) (tradução)
    39. Can't Repeat
    40. Can't Repeat (tradução)
    41. Can't Repeat
    42. Can't Repeat (tradução)
    43. Change The World
    44. Change The World (tradução)
    45. Chemical Warfare
    46. Come Out And Play
    47. Come Out And Play (tradução)
    48. Come Out And Play (Acoustic)
    49. Come Out And Play (Acoustic) (tradução)
    50. Come Out Swinging
    51. Come Out Swinging (tradução)
    52. Complete Control
    53. Complete Control (tradução)
    54. Conspiracy Of One
    55. Conspiracy Of One (tradução)
    56. Cool To Hate
    57. Cool To Hate (tradução)
    58. Crossroads
    59. Crossroads (tradução)
    60. Cruising California (Bumpin' In My Trunk)
    61. Cruising California (Bumpin' In My Trunk) (tradução)
    62. D.U.I
    63. D.U.I (tradução)
    64. Da Hui
    65. Da Hui (tradução)
    66. Dammit, I Changed Again
    67. Dammit, I Changed Again (tradução)
    68. Days Go By
    69. Days Go By (tradução)
    70. Defy You
    71. Defy You (tradução)
    72. Demons
    73. Demons (tradução)
    74. Demons (A Mexican Fiesta)
    75. Denial, Revisited
    76. Denial, Revisited (tradução)
    77. Dirty Magic
    78. Dirty Magic (tradução)
    79. Disclaimer
    80. Disclaimer (tradução)
    81. Dividing By Zero
    82. Dividing By Zero (tradução)
    83. Don't Pick It Up
    84. Don't Pick It Up (tradução)
    85. Elders
    86. Elders (tradução)
    87. Feelings
    88. Feelings (tradução)
    89. Fire And Ice
    90. Fix You
    91. Fix You (tradução)
    92. Forever And A Day
    93. Forever And A Day (tradução)
    94. Genocide
    95. Genocide (tradução)
    96. Get It Right
    97. Get It Right (tradução)
    98. Gone Away
    99. Gone Away (tradução)
    100. Gone Away (Italian)
    101. Gotta Get Away
    102. Gotta Get Away (tradução)
    103. Gotta Keep Em Separated
    1. Gotta Keep Em Separated (tradução)
    2. Half-Truism
    3. Half-Truism (tradução)
    4. Halloween
    5. Halloween (tradução)
    6. Hammerhead
    7. Hammerhead (tradução)
    8. Hand Grenades
    9. Hand Grenades (tradução)
    10. Have You Ever
    11. Have You Ever (tradução)
    12. Hey Joe
    13. Hey Joe (tradução)
    14. Hit that
    15. Hit that (tradução)
    16. Holiday In Cambodia
    17. Holiday In Cambodia (tradução)
    18. Huck It
    19. Huck It (tradução)
    20. Hurting As One
    21. Hypodermic
    22. Hypodermic (tradução)
    23. I Choose
    24. I Choose (tradução)
    25. I got a right
    26. I got a right (tradução)
    27. I Wanna Be Sedated
    28. I Wanna Be Sedated (tradução)
    29. I Wanna Secret Family (With You)
    30. I'll Be Waiting
    31. I'll Be Waiting (tradução)
    32. Intermission
    33. Intermission (tradução)
    34. Intro (Conspiracy of One)
    35. Intro (Conspiracy of One) (tradução)
    36. Intro- Conspiracy Of One
    37. Intro- Conspiracy Of One (tradução)
    38. It'll Be A Long Time
    39. It'll Be A Long Time (tradução)
    40. Jennifer Lost The War
    41. Jennifer Lost The War (tradução)
    42. Kick Him When He's Down
    43. Kick Him When He's Down (tradução)
    44. Kill The President
    45. Kill The President (tradução)
    46. Killboy Powerhead
    47. Killboy Powerhead (tradução)
    48. Kristy, Are You Doing Okay?
    49. Kristy, Are You Doing Okay? (tradução)
    50. L. A. P. D.
    51. L. A. P. D. (tradução)
    52. L.A.P.D.
    53. L.A.P.D. (tradução)
    54. Leave It Behind
    55. Leave It Behind (tradução)
    56. Let's Hear It For Rock Bottom
    57. Let's Hear It For Rock Bottom (tradução)
    58. Lightning Rod
    59. Lightning Rod (tradução)
    60. Living In Chaos
    61. Living In Chaos (tradução)
    62. Long Way Home
    63. Long Way Home (tradução)
    64. Me & My Old Lady
    65. Me & My Old Lady (tradução)
    66. Me And My Old Lady
    67. Me And My Old Lady (tradução)
    68. Million Miles Away
    69. Million Miles Away (tradução)
    70. Mission From God
    71. Mission From God (tradução)
    72. Mota
    73. Mota (tradução)
    74. Neocon
    75. Neocon (tradução)
    76. Never Gonna Find Me
    77. Never Gonna Find Me (tradução)
    78. Next To You
    79. Next To You (tradução)
    80. Nitro (Youth Energy)
    81. Nitro (Youth Energy) (tradução)
    82. No Brakes
    83. No Brakes (tradução)
    84. No Hero
    85. No Hero (tradução)
    86. Not The One
    87. Not The One (tradução)
    88. Nothing From Something
    89. Nothing From Something (tradução)
    90. Nothingtown
    91. Nothingtown (tradução)
    92. OC Guns
    93. OC Life
    94. OC Life (tradução)
    95. One Fine Day
    96. One Fine Day (tradução)
    97. One hundred punks
    98. One hundred punks (tradução)
    99. Original Prankster
    100. Original Prankster (tradução)
    101. Out On Patrol
    102. Out On Patrol (tradução)
    103. Pay The Man
    1. Pay The Man (tradução)
    2. Pretty Fly (For A White Guy)
    3. Pretty Fly (For A White Guy) (tradução)
    4. Race Against my Self
    5. Race Against Myself
    6. Race Against Myself (tradução)
    7. Rebel Waltz
    8. Rebel Waltz (tradução)
    9. Rise And Fall
    10. Rise And Fall (tradução)
    11. Secrets From The Underground
    12. Secrets From The Underground (tradução)
    13. Self Esteem
    14. Self Esteem (tradução)
    15. Session
    16. Session (tradução)
    17. She's Got Issues
    18. She's Got Issues (tradução)
    19. Sin city
    20. Sin city (tradução)
    21. Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell
    22. Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell (tradução)
    23. Smash
    24. Smash (tradução)
    25. Smash It Up
    26. Smash It Up (tradução)
    27. So Alone
    28. So Alone (tradução)
    29. Somethimg To Believe
    30. Somethimg To Believe (tradução)
    31. Something to Believe In
    32. Something to Believe In (tradução)
    33. Spare Me The Details
    34. Spare Me The Details (tradução)
    35. Special Delivery
    36. Special Delivery (tradução)
    37. Stand By Me
    38. Stand By Me (tradução)
    39. Staring At The Sun
    40. Staring At The Sun (tradução)
    41. Stuff is Messed Up
    42. Stuff is Messed Up (tradução)
    43. Take It Like A Man
    44. Take It Like A Man (tradução)
    45. Takes Me Nowhere
    46. Takes Me Nowhere (tradução)
    47. Tehran
    48. Tehran (tradução)
    49. The Worst Hangover Ever
    50. The Worst Hangover Ever (tradução)
    51. The End Of Line
    52. The End Of Line (tradução)
    53. The End Of The Line
    54. The End Of The Line (tradução)
    55. The Future Is Now
    56. The Future Is Now (tradução)
    57. The Kids Aren't Alright
    58. The Kids Aren't Alright (tradução)
    59. The Meaning Of Life
    60. The Meaning Of Life (tradução)
    61. The Noose
    62. The Noose (tradução)
    63. The Worst Hangover Ever
    64. The Worst Hangover Ever (tradução)
    65. Time To Relax
    66. Time To Relax (tradução)
    67. Tonight I Do
    68. Total immortal
    69. Total immortal (tradução)
    70. Trust In You
    71. Trust In You (tradução)
    72. Turning Into You
    73. Video Killed The Radio Star
    74. Video Killed The Radio Star (tradução)
    75. Vultures
    76. Vultures (tradução)
    77. Walla Walla
    78. Walla Walla (tradução)
    79. Want You Bad
    80. Want You Bad (tradução)
    81. Way Down The Line
    82. Way Down The Line (tradução)
    83. We Are One
    84. We Are One (tradução)
    85. Welcome
    86. Welcome (tradução)
    87. What Happened To You?
    88. What Happened To You? (tradução)
    89. When you're in prison
    90. When you're in prison (tradução)
    91. Why Don't You Get A Job
    92. Why Don't You Get A Job (tradução)
    93. Why Don't You Get a Job?
    94. Why Don't You Get a Job? (tradução)
    95. Worst Hangover Ever
    96. Worst Hangover Ever (tradução)
    97. You Will Find a Way
    98. You're A Mean One, Mr. Grinch
    99. You're A Mean One, Mr. Grinch (tradução)
    100. You're Gonna Go Far, Kid
    101. You're Gonna Go Far, Kid (tradução)

    destaques do Letras.mus.br

    Cara de Santa - RestartAssista o novo clipe do grupo
    22 - Taylor SwiftTaylor se apresenta em premiação da Billboard; assista
    Queen Of Disaster - Lana Del ReyOuça mais uma música inédita da cantora
    Live It Up - Jennifer LopezCantora lança novo clipe em parceria com Pitbull
    Diz Pra Mim - Gusttavo LimaVeja o clipe da versão de Just Give Me a Reason, da Pink
    Ooh La La - Britney SpearsOuça a nova música para a trilha sonora do filme Smurfs 2
    Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
    Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
    Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

    Top Artistas

    1. Jorge e Mateus -223.409 exibições
    2. Anitta -162.367 exibições
    3. Luan Santana -161.852 exibições
    4. Charlie Brown Jr. -151.326 exibições
    5. Pollo -133.950 exibições
    6. Legião Urbana -116.664 exibições
    7. Aline Barros -86.011 exibições
    8. Sorriso Maroto -82.090 exibições
    9. Carrossel (2012) -81.125 exibições
    10. Thiaguinho -78.048 exibições
    « voltar
    top 1000 artistas


    Ouvindo agora ouvintes online
    Playlists Recentes
      Veja mais playlists especiais
      Destaques
      Últimos destaques