Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Beheaded

Mommy doesn´t have a head any more
Keep it underneath my bed on the floor
Well that´s alright, that´s O.K.
She never really used her head anyway

Daddy called me a silly bore
But he won´t say that any more
Beacause the way his body is severed too
His vocal chords are gonna be hard to use

Beheaded, watch her spurt like a garden hose
Beheaded, bloody mess all over my clothes

Watch my Girlfriend come to the door
Chop off her head, she falls to the floor
Now watching my Baby´s jugular blow
Really makes my motor go

Wrap a towel round the bloody stump
Take my Baby´s body to the city dump
Then wipe the mess of the bloody axe
Scoop all the heads into my burlap sack

Beheaded, watch her spurt like a garden hose
Beheaded, bloddy mess all over my clothes

All my collection, adorns my room on bamboo poles
Use to be a little, but a little got more and more
Now I´m craving yours
Night brings bad dreams, bad dreams and guillotines

Off with her head
Off with her head
Off with her head
Off with her head
Off with her head
Off with her head

Find another victim for my machine
Put him in home-made guillotine
Blade falls, gonna need a casket
Watch your head plop in a wicker basket

Leave the house at a quarter to four
Come back with sixteen or more
Cause the more I walk, the more I see
I got a funny feeling coming over me

Beheaded, watch her spurt like garden hose
Beheaded, bloody mess all over my clothes

Decepado

Mamãe não tem sua cabeça mais
Mantenho ela debaixo da minha cama, no chão
Está tudo bem, tudo OK
Ela realmente nunca usou sua cabeça
Papai me chamou de estúpido
Aposto que ele nunca mais vai falar isso
Porque do jeito que o seu corpo se partiu em dois
Suas cordas vocais serão difíceis de ser usadas
Decepado, vejo você jorrar como uma mangueira de jardim
Decepado, o sangue suja toda a minha roupa
Assisto minha namorada vindo pela porta
Corto fora a cabeça dela, ela caiu no chão
Assistindo a jugular da minha garota jorrando
Realmente faz bem para o meu motor
Enrolo uma toalha em volta do sangue que vasa
Levo o corpo da minha garota para o lixão da cidade
Então limpo a sujeira de sangue do machado
Escondo todas as cabeças no meu saco de estopa
Decepado, vejo você jorrar como uma mangueira de jardim
Decepado, o sangue suja toda a minha roupa
Toda minha coleção, enfeita minha sala estacada no bambu
Costumavam ser poucos, mas aumentaram mais e mais
Agora eu estou cravando a sua
A noite traz pesadelos, pesadelos com guilhotinas
Sem a cabeça dela
Sem a cabeça dela
Sem a cabeça dela
Sem a cabeça dela
Sem a cabeça dela
Sem a cabeça dela
Encontre outra vítima para a minha máquina
Ponho ele em uma guilhotina caseira
Lâmina caindo, precisarei de uma caixa
Olho sua cabeça cair em uma cesta de vime
Deixo a casa quinze para as quatro
Volte com dezesseis ou mais
Porque quanto mais eu ando, mais eu vejo
Tenho uma sentimento engraçado me preenchendo
Decepado, vejo você jorrar como uma mangueira de jardim
Decepado, o sangue suja toda a minha roupa











Composição: James Lilja / The Offspring · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por julie joy
Legendado por alander
3.686 exibições
Ver mais fotos

Comentários

Quem curte?

  1. (Can't Get My) Head Around You
  2. (Can't Get My) Head Around You (tradução)
  3. 52 girls
  4. 52 girls (tradução)
  5. 80 times
  6. 80 times (tradução)
  7. A Lot Like Me
  8. A Lot Like Me (tradução)
  9. A Thousand Days
  10. A Thousand Days (tradução)
  11. All Along
  12. All Along (tradução)
  13. All I Have Left Is You
  14. All I Have Left Is You (tradução)
  15. All I Want
  16. All I Want (tradução)
  17. Amazed
  18. Amazed (tradução)
  19. Americana
  20. Americana (tradução)
  21. Autonomy
  22. Autonomy (tradução)
  23. Bad Habit
  24. Bad Habit (tradução)
  25. Baghdad
  26. Baghdad (tradução)
  27. Beheaded
  28. Beheaded (tradução)
  29. Blackball
  30. Blackball (tradução)
  31. Bloodstains
  32. Bloodstains (tradução)
  33. Burn It Up
  34. Burn It Up (tradução)
  35. Call It Religion
  36. Call It Religion (tradução)
  37. Can't Get My (Head Around You)
  38. Can't Get My (Head Around You) (tradução)
  39. Can't Repeat
  40. Can't Repeat (tradução)
  41. Can't Repeat
  42. Can't Repeat (tradução)
  43. Change The World
  44. Change The World (tradução)
  45. Chemical Warfare
  46. Come Out And Play
  47. Come Out And Play (tradução)
  48. Come Out And Play (Acoustic)
  49. Come Out And Play (Acoustic) (tradução)
  50. Come Out Swinging
  51. Come Out Swinging (tradução)
  52. Complete Control
  53. Complete Control (tradução)
  54. Conspiracy Of One
  55. Conspiracy Of One (tradução)
  56. Cool To Hate
  57. Cool To Hate (tradução)
  58. Crossroads
  59. Crossroads (tradução)
  60. Cruising California (Bumpin' In My Trunk)
  61. Cruising California (Bumpin' In My Trunk) (tradução)
  62. D.U.I
  63. D.U.I (tradução)
  64. Da Hui
  65. Da Hui (tradução)
  66. Dammit, I Changed Again
  67. Dammit, I Changed Again (tradução)
  68. Days Go By
  69. Days Go By (tradução)
  70. Defy You
  71. Defy You (tradução)
  72. Demons
  73. Demons (tradução)
  74. Demons (A Mexican Fiesta)
  75. Denial, Revisited
  76. Denial, Revisited (tradução)
  77. Dirty Magic
  78. Dirty Magic (tradução)
  79. Disclaimer
  80. Disclaimer (tradução)
  81. Dividing By Zero
  82. Dividing By Zero (tradução)
  83. Don't Pick It Up
  84. Don't Pick It Up (tradução)
  85. Elders
  86. Elders (tradução)
  87. Feelings
  88. Feelings (tradução)
  89. Fire And Ice
  90. Fix You
  91. Fix You (tradução)
  92. Forever And A Day
  93. Forever And A Day (tradução)
  94. Genocide
  95. Genocide (tradução)
  96. Get It Right
  97. Get It Right (tradução)
  98. Gone Away
  99. Gone Away (tradução)
  100. Gone Away (Italian)
  101. Gotta Get Away
  102. Gotta Get Away (tradução)
  103. Gotta Keep Em Separated
  1. Gotta Keep Em Separated (tradução)
  2. Half-Truism
  3. Half-Truism (tradução)
  4. Halloween
  5. Halloween (tradução)
  6. Hammerhead
  7. Hammerhead (tradução)
  8. Hand Grenades
  9. Hand Grenades (tradução)
  10. Have You Ever
  11. Have You Ever (tradução)
  12. Hey Joe
  13. Hey Joe (tradução)
  14. Hit that
  15. Hit that (tradução)
  16. Holiday In Cambodia
  17. Holiday In Cambodia (tradução)
  18. Huck It
  19. Huck It (tradução)
  20. Hurting As One
  21. Hypodermic
  22. Hypodermic (tradução)
  23. I Choose
  24. I Choose (tradução)
  25. I got a right
  26. I got a right (tradução)
  27. I Wanna Be Sedated
  28. I Wanna Be Sedated (tradução)
  29. I Wanna Secret Family (With You)
  30. I'll Be Waiting
  31. I'll Be Waiting (tradução)
  32. Intermission
  33. Intermission (tradução)
  34. Intro (Conspiracy of One)
  35. Intro (Conspiracy of One) (tradução)
  36. Intro- Conspiracy Of One
  37. Intro- Conspiracy Of One (tradução)
  38. It'll Be A Long Time
  39. It'll Be A Long Time (tradução)
  40. Jennifer Lost The War
  41. Jennifer Lost The War (tradução)
  42. Kick Him When He's Down
  43. Kick Him When He's Down (tradução)
  44. Kill The President
  45. Kill The President (tradução)
  46. Killboy Powerhead
  47. Killboy Powerhead (tradução)
  48. Kristy, Are You Doing Okay?
  49. Kristy, Are You Doing Okay? (tradução)
  50. L. A. P. D.
  51. L. A. P. D. (tradução)
  52. L.A.P.D.
  53. L.A.P.D. (tradução)
  54. Leave It Behind
  55. Leave It Behind (tradução)
  56. Let's Hear It For Rock Bottom
  57. Let's Hear It For Rock Bottom (tradução)
  58. Lightning Rod
  59. Lightning Rod (tradução)
  60. Living In Chaos
  61. Living In Chaos (tradução)
  62. Long Way Home
  63. Long Way Home (tradução)
  64. Me & My Old Lady
  65. Me & My Old Lady (tradução)
  66. Me And My Old Lady
  67. Me And My Old Lady (tradução)
  68. Million Miles Away
  69. Million Miles Away (tradução)
  70. Mission From God
  71. Mission From God (tradução)
  72. Mota
  73. Mota (tradução)
  74. Neocon
  75. Neocon (tradução)
  76. Never Gonna Find Me
  77. Never Gonna Find Me (tradução)
  78. Next To You
  79. Next To You (tradução)
  80. Nitro (Youth Energy)
  81. Nitro (Youth Energy) (tradução)
  82. No Brakes
  83. No Brakes (tradução)
  84. No Hero
  85. No Hero (tradução)
  86. Not The One
  87. Not The One (tradução)
  88. Nothing From Something
  89. Nothing From Something (tradução)
  90. Nothingtown
  91. Nothingtown (tradução)
  92. OC Guns
  93. OC Life
  94. OC Life (tradução)
  95. One Fine Day
  96. One Fine Day (tradução)
  97. One hundred punks
  98. One hundred punks (tradução)
  99. Original Prankster
  100. Original Prankster (tradução)
  101. Out On Patrol
  102. Out On Patrol (tradução)
  103. Pay The Man
  1. Pay The Man (tradução)
  2. Pretty Fly (For A White Guy)
  3. Pretty Fly (For A White Guy) (tradução)
  4. Race Against my Self
  5. Race Against Myself
  6. Race Against Myself (tradução)
  7. Rebel Waltz
  8. Rebel Waltz (tradução)
  9. Rise And Fall
  10. Rise And Fall (tradução)
  11. Secrets From The Underground
  12. Secrets From The Underground (tradução)
  13. Self Esteem
  14. Self Esteem (tradução)
  15. Session
  16. Session (tradução)
  17. She's Got Issues
  18. She's Got Issues (tradução)
  19. Sin city
  20. Sin city (tradução)
  21. Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell
  22. Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell (tradução)
  23. Smash
  24. Smash (tradução)
  25. Smash It Up
  26. Smash It Up (tradução)
  27. So Alone
  28. So Alone (tradução)
  29. Somethimg To Believe
  30. Somethimg To Believe (tradução)
  31. Something to Believe In
  32. Something to Believe In (tradução)
  33. Spare Me The Details
  34. Spare Me The Details (tradução)
  35. Special Delivery
  36. Special Delivery (tradução)
  37. Stand By Me
  38. Stand By Me (tradução)
  39. Staring At The Sun
  40. Staring At The Sun (tradução)
  41. Stuff is Messed Up
  42. Stuff is Messed Up (tradução)
  43. Take It Like A Man
  44. Take It Like A Man (tradução)
  45. Takes Me Nowhere
  46. Takes Me Nowhere (tradução)
  47. Tehran
  48. Tehran (tradução)
  49. The Worst Hangover Ever
  50. The Worst Hangover Ever (tradução)
  51. The End Of Line
  52. The End Of Line (tradução)
  53. The End Of The Line
  54. The End Of The Line (tradução)
  55. The Future Is Now
  56. The Future Is Now (tradução)
  57. The Kids Aren't Alright
  58. The Kids Aren't Alright (tradução)
  59. The Meaning Of Life
  60. The Meaning Of Life (tradução)
  61. The Noose
  62. The Noose (tradução)
  63. The Worst Hangover Ever
  64. The Worst Hangover Ever (tradução)
  65. Time To Relax
  66. Time To Relax (tradução)
  67. Tonight I Do
  68. Total immortal
  69. Total immortal (tradução)
  70. Trust In You
  71. Trust In You (tradução)
  72. Turning Into You
  73. Video Killed The Radio Star
  74. Video Killed The Radio Star (tradução)
  75. Vultures
  76. Vultures (tradução)
  77. Walla Walla
  78. Walla Walla (tradução)
  79. Want You Bad
  80. Want You Bad (tradução)
  81. Way Down The Line
  82. Way Down The Line (tradução)
  83. We Are One
  84. We Are One (tradução)
  85. Welcome
  86. Welcome (tradução)
  87. What Happened To You?
  88. What Happened To You? (tradução)
  89. When you're in prison
  90. When you're in prison (tradução)
  91. Why Don't You Get A Job
  92. Why Don't You Get A Job (tradução)
  93. Why Don't You Get a Job?
  94. Why Don't You Get a Job? (tradução)
  95. Worst Hangover Ever
  96. Worst Hangover Ever (tradução)
  97. You Will Find a Way
  98. You're A Mean One, Mr. Grinch
  99. You're A Mean One, Mr. Grinch (tradução)
  100. You're Gonna Go Far, Kid
  101. You're Gonna Go Far, Kid (tradução)

destaques do Letras.mus.br

Uh Baby Baby - Pepê e NenemDupla está de volta em parceria com Mr. Catra e outros
93 Million Miles - Luan SantanaCantor grava versão de Jason Mraz em parceria com John Kip
Love Somebody - Maroon 5Banda é feita de tinta em novo clipe
Treasure - Bruno MarsVeja a apresentação na premiação da Billboard
Bang Bang - Will.I.AmClima retrô no novo clipe do cantor
Grown Woman - BeyoncéOuça a nova música da cantora
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -230.777 exibições
  2. Anitta -187.351 exibições
  3. Charlie Brown Jr. -155.335 exibições
  4. Luan Santana -151.231 exibições
  5. Pollo -131.332 exibições
  6. Legião Urbana -119.918 exibições
  7. Aline Barros -85.451 exibições
  8. Sorriso Maroto -83.580 exibições
  9. Carrossel (2012) -80.606 exibições
  10. Thiaguinho -78.899 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques