No Hero
The Offspring
Não Sou Herói
No Hero
Uma vez você disse que iria até o fim
Once you said you'd stick to it until the end
Eu acho que você mentiu, eles chamam isso de suicídio
I guess you lied, they call it suicide
Agora você se foi
Now you're gone
O que estava tão errado que você não pode encontrar uma maneira de continuar?
What was so wrong that you couldn't find a way to carry on?
Segundo palpite
Second guess
Eu fiz o meu melhor?
Did I do my best
Ele era meu amigo
There was a friend I had
REFRÃO
CHORUS
Johnny era estranho
Johnny was a weirdo
Então o que você esperava?
So what did you expect?
Eu não sou uma merda de um herói
I ain't no fucking hero
Estou apenas tentando sobreviver
I'm just trying to survive myself
Eu devia saber, você passou por isso sozinho
I should have known you went through it alone
Eu me pergunto por que você chegou a tentar?
I wonder why did you even try?
Você poderia ter vindo à mim
You could have come to me
Eu ajudaria você a entender
I would have helped you see
Você podia ter arranjado um jeito de seguir em frente
You could have found a way to carry on
Agora eu penso
Second guess
Eu fiz o meu melhor?
Did I do my best
Ele era meu amigo
There was a friend I had...
REFRÃO
CHORUS
"O jeito estranho do Johnny já era um sinal" eles diziam
'Johnny's strange behavior was a tip-off,' they say
Mas eu não sou um salvador
But I ain't no fucking savior
Só estou vivendo dia após dia
I'm just living day by day
Pequenas coisas, pequenas vidas penduradas até o fim
Little things, little lives hanging 'til the end
Eu digo que realmente não significa nada
I say it doesn't really mean nothing
Dizendo a verdade, dizendo mentiras
Telling truth, telling lies
Eu costumava ter um amigo
I used to have a friend
Eu digo que realmente não significa nada
I say it don't really mean nothing
E eu não consigo deixar esse sentimento ir embora
And I can't let this feeling go
deixar esse sentimento ir embora
Let this feeling go
deixar esse sentimento ir embora
Let this feeling go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Offspring e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: