I Miss One Week Ago

saudades de uma semana atrás

I Miss One Week Ago

saudades de uma semana atrás
I miss one week ago
Uma semana atrás a partir de agora
One week ago from now
Eu estava preocupado que eu tinha perdido meu telefone
I worried that I'd lost my phone
E todos que tentassem me alcançar ficariam bastante aborrecidos
And everyone who tried to reach me would be quite annoyed
Uma semana atrás eu me preocupei com um telefone
One week ago I worried 'bout a phone

saudades de uma semana atrás
I miss one week ago
Uma semana atrás a partir de agora
One week ago from now
Quando eu estava atrasado novamente
When I was running late again
E perdi minha saída na rodovia
And missed my exit on the freeway
Não foi possível fazer uma curva
Couldn't make a turn
Uma semana atrás eu estava preocupado que eu estava atrasado
One week ago I worried I was late

saudades de uma semana atrás
I miss one week ago
Uma semana atrás a partir de agora
One week ago from now
Eu me perguntava quem iria apreciar
I wondered who would appreciate
Ou até mesmo pegar a música que estou tentando criar
Or even get the music that I'm trying to create
Uma semana atrás eu me preocupei em vão
One week ago I worried out of vain

saudades de uma semana atrás
I miss one week ago
Uma semana atrás a partir de agora
One week ago from now
Fiquei chateado às 6 da manhã
I got upset at 6 A. M
Quando os pássaros estavam cantando violentamente
When birds were chirping violently
E o sol estava espreitando
And the Sun was peeking in
Uma semana atrás eu me preocupei
One week ago I worried
Eu adormeceria de novo?
Would I fall asleep again?
(Adormecer novamente)
(Fall asleep again)

saudades de uma semana atrás
I miss one week ago
Uma semana atrás a partir de agora
One week ago from now
Eu me preocupei com um milhão de coisas
I worried 'bout a million things
E todos eles são irrelevantes porque tudo mudou
And all of them are irrelevant 'cause everything has changed
E de todas as minhas preocupações anteriores, tenho vergonha
And of all my previous worries, I'm ashamed