Naofumi Mitsuhashi

Naofumi Mitsuhashi

Naofumi Mitsuhashi

Eu tenho algo a dizer
I've got something to say
Eu tenho algo a dizer
I've got something to say
Eu tenho algo a dizer
I've got something to say
Eu tenho algo para ...
I've got something to...

Esta cena é muito longe
This scene is too far gone

Eu tenho algo a dizer
I've got something to say
Eu tenho algo a dizer
I've got something to say
Eu tenho algo a dizer
I've got something to say
Eu tenho algo para ...
I've got something to...

Esta cena está longe demais para esperar uma mensagem de paz para alcançar as primeiras cartas
This scene is too far gone to expect a message of peace to reach the top charts
Somos um gigante dividido por medo facas forjadas no fogo do nosso orgulho
We are a giant divided by fear forged knives in the fires of our pride
Nós não podemos crescer até que destronar tudo o vazio
We can't grow until we dethrone all of the emptiness

Senhores! Senhores!
Gentlemen! Gentlemen!
Sua força física não será medido pela rigidez de seu tampão
Your brawn will not be measured by the stiffness of your cap
Senhores! Senhores!
Gentlemen! Gentlemen!
As declarações sobre suas juntas não faz de você o homem
The statements on your knuckles don't make you the man

Você diz: "Eu estou doente, eu estou tão doente"
You say "I'm sick, I'm so sick"
Mas, então, atadura com uma música suja e deleitar-se com o mau cheiro
But then bandage with a soiled tune and revel in the stench
"Eu estou doente, eu estou tão doente"
"I'm sick, I'm so sick"
Mas você atadura com uma música suja e deixe-nos cantar ...
But you bandage with a soiled tune and leave us singing...

Eu vou buscar o fim, eu vou buscá-la até o fim
I'll seek the end, I'll seek it 'til the end
Nem da vida, mas o envenenamento ignorância nossos membros
Not of life, but the ignorance poisoning our limbs

Eu vou buscar o fim, eu vou buscá-la até o fim
I'll seek the end, I'll seek it 'til the end
Nem da vida, mas o envenenamento ignorância nossos membros
Not of life, but the ignorance poisoning our limbs

Agora, senhoras, você está ouvindo?
Now ladies, are you listening?
Quantas camadas artificiais que você precisa para se sentir seguro
How many artificial layers do you need to feel secure
Senhoras, senhoras!
Ladies, ladies!
Quantos opostas escolhas que você fará contra sua pena todo para chamar a atenção?
How many opposing choices will you make against your worth all for attention?

Porque é cortar-lhe profundo
Cause it's cut you deep
Você não é mais a cara que você pintar do que os músculos abaixo da pele
You are no more the face you paint than the muscles beneath skin
Você não são mais os músculos do que os ossos abaixo deles
You are no more the muscles than the bones beneath them

Senhoras e Senhores Deputados
Ladies and gentlemen
Posso te perguntar uma última coisa antes do início?
May I ask you one last thing before the beginning?
Você nunca vai ser um público que vê todas as mentiras doentes e vazio que você está alimentando
Will you ever be an audience that sees all the sick and empty lies you've been feeding

Você tem algo a dizer?
You got something to say?
Em seguida, cuspi-la agora na frente de todas as falsificações
Then spit it out right now in front of all the fakes
Abandonam o baile de máscaras e desgastá-lo próprio nome
Drop out of the masquerade and wear you own name

Usar seu próprio nome
Wear your own name

Eu vou buscar o fim, eu vou buscá-la até o fim
I'll seek the end, I'll seek it 'til the end