Dead Or Alive

Morto Ou Vivo?

Dead Or Alive

Nas sombras, parece uma mão
There in the shadows, looks like a hand
Sem seu dono para lhe dar um comando
Without its owner to give it a command
Tem um propósito, mas não sei o que é
It's got a purpose, but I don't know what it is
Eu estou em apuros
I'm in trouble

Na estrada, parece um homem
There in the streets, looks like a man
Mas há algo errado que eu não entendo
But something wrong that I don't understand
Seus olhos estão abertos, mas ele não vê nada
His eyes are open, but he doesn't see a thing
Sua pele está descascando, seus ossos estão expostos
His skin is peeling off, his bones are sticking out
Estou ficando com medo
I'm getting scared

Oh, meu Deus
Oh, my God
(Está morto?) Ele está vivo?
(Is it dead?) Is it living?
(Está morto?) Está morto ou vivo?
(Is it dead?) Is it dead or alive?

(Está morto?) Está morto?
(Is it dead?) Is it dead?
(Está morto?) Está morto?
(Is it dead?) Is it dead?
(Está morto?) Está morto ou vivo?
(Is it dead?) Is it dead or alive?

Escondido nos armários, como pequenos ratos
Hiding in the cupboards, like little mice
Escondido na geladeira, isso não é legal
Hiding in the frigerator, that isn't nice
Não é um animal, não tem pernas
It's not an animal, it don't have legs
Ninguém mais pode ver isso? Woah
No one else can see it

Ele se move tão rápido, pelo canto do meu olho
It moves so fast, corner of my eye
Olhe de novo, se foi, está se escondendo
Look again, it's gone, it's hiding
Alguém vai me ajudar? Ninguém se importa?
Won't somebody help me? Doesn't anybody care?
Ele espera tão pacientemente que eu me descuide
It waits so patiently for me to lose my guard
Estou ficando com medo
I'm getting scared

Oh, meu Deus
Oh, my God
(Está morto?) Ele está vivo?
(Is it dead?) Is it living?
(Está morto?) Está morto ou vivo?
(Is it dead?) Is it dead or alive?

(Está morto?) Está morto?
(Is it dead?) Is it dead?
(Está morto?) Está morto?
(Is it dead?) Is it dead?
(Está morto?) Está morto ou vivo?
(Is it dead?) Is it dead or alive?

Está morto?
Is it dead?
Está morto? Está
Is it dead? Is it
(Está morto?) Está morto?
(Is it dead?) Is it dead?
(Está morto?) Está morto ou vivo?
(Is it dead?) Is it dead or alive?

(Está morto?)
(Is it dead?)
Está morto?
Is it dead?
(Está morto?)
(Is it dead?)
Está morto? Está, woah
Is it dead? Is it, woah

Eu lembro que houve um tempo
I remember there was a time
Quando "morto" e "enterrado" significava exatamente isso
When "dead" and "buried" meant just that
Debaixo do solo frio e escuro
Underneath the cold, dark ground
As coisas ficam paradas
Things stay put

Oh, aqueles ossos, eles fazem seus corpos andarem
Oh, them bones, they make them bodies walk
Os ossos, os ossos
Them bones, them bones
Se eles pudessem apenas falar
If they could only talk

Oh, meu Deus
Oh, my God
(Está morto?) Ele está vivo?
(Is it dead?) Is it living?
(Está morto?) Está morto ou vivo?
(Is it dead?) Is it dead or alive?

(Está morto?) Está morto?
(Is it dead?) Is it dead?
(Está morto?) Está morto?
(Is it dead?) Is it dead?
(Está morto?) Está morto ou vivo?
(Is it dead?) Is it dead or alive?

Está morto?
Is it dead?
Está morto? Está
Is it dead? Is it
(Está morto?) Está morto?
(Is it dead?) Is it dead?
(Está morto?) Está morto ou vivo?
(Is it dead?) Is it dead or alive?

(Está morto?)
(Is it dead?)
Está morto?
Is it dead?
(Está morto?)
(Is it dead?)
Está morto? Está
Is it dead? Is it

(Está morto?)
(Is it dead?)
Está morto?
Is it dead?
(Está morto?)
(Is it dead?)
Woah
Woah

Está morto?
Is it dead?
Está morto?
Is it dead?
Está morto?
Is it dead?
Está morto?
Is it dead?

Está morto?
Is it dead?
Está morto?
Is it dead?
Está morto?
Is it dead?
Está morto?
Is it dead?
Está morto?
Is it dead?