Can't See (Useless)

Não consigo ver (Inútil)

Can't See (Useless)

Lá estavamos nós dois fundidos na mesma mão pálida
We were both cast forth from the same pale hand
E nós dois nos mudamos livremente para a Terra das Sombras
And we both moved freely in the shadowlands
E nós dois fomos esculpidos pelo mesmo vento frio
And we both were sculpted by the same cold wind
E nós dois tinhamos uma armadura feita de lata
And we both had armor that was made of tin
E eu tentei te achar, mas é inútil
And I tried to find you, but it's useless
E eu tentei falar, mas era inútil
And I tried to speak, but it was useless
E eu me sentia tão mal, mas não sabia o por que
And I felt so bad and I didn't know why
E não melhorou com o passar do tempo
And it didn't get better as time went by
E eu estava lá para você, mas você se virou
I was there for you, but you turned away
E eu tentei te achar, mas você se virou
And I tried to find you, but you turned away
E eu tentei te achar, mas é inútil
And I tried to find you, but it's useless
E eu tentei falar, mas era inútil
And I tried to speak, but was useless
E eu tentei te achar, mas é itnútil
And I tried to find you, but it's useless
E você está tão perto, mas eu não consigo te ver
And you're so close, but I can't see you
E você certamente está ai, mas eu não consigo te ver
And you're right there, but I can't see you
E eu me sinto tão bobo, mas não sei o que fazer
And I feel so dumb and I didn't know what to do
Você certamente está ai, mas eu não consigo te ver
You were right there but I can't see you
E eu percebo que é inútil
And I realize that it's useless
E eu quero lutar, mas é inútil
And I want to fight, but it's useless
E eu sei que você está lá, mas é inútil
And I know you're there, but it's useless
E você está em todos lugares, mas é inútil
And you're everywhere, but it's useless
E eu tentei dizer isto, mas minha língua foi amarrada
And I tried to say it, but my tongue got tied
E eu tentei dizer isto, mas eu era internamente paralisado
And I tried to say it, but I was numb inside
E eu não consigo te ver mais
And I can't see you anymore
E minha paz de mente passou pela porta
And my peace of mind has gone through the door
E eu percebo que é inútil
And I realize that it's useless
E eu pensei que eu tinha razão, mas era inútil
And I thought I was right, but it was useless
E eu sei que você está lá, mas é inútil
And I know you're there, but it's useless
E você está em todos lugares, mas é inútil
And you're everywhere, but it's useless
E agora eu não consigo ver na frente do meu nariz
And I can't see now in front of my nose
E eu sei que você está lá, e eu sei que você está perto
And I know you're there, and I know you're close
E você está se esvaindo - agora você desaparece
And you're fading away - now you disappear
E eu tento focalizar, mas eu não consigo ver claramente
And I try to focus, but I can't see clear
E eu não sei por que eu me sinto desse jeito
And I don't know why I feel this way
E eu não consigo me controlar desse jeito
And I can't control myself anyway
E eu não sei por que eu me sinto desse jeito
And I don't know why I feel this way
E eu não consigo me controlar desse jeito
And I can't control myself anyway
E eu me sinto tão mal, mas é inútil
And I feel so bad, but it's useless
E eu me sinto tão mal, mas é inútil
And I feel so bad, but it's useless
E eu me sinto tão mal, mas é inútil
And I feel so bad, but it's useless
E eu não consigo ver... agora na frente da minha cara.
And I can't see... now in front of my face.