No Spill Blood
Oingo Boingo
Sem Derramamento de Sangue
No Spill Blood
Animais vieram de milhas ao redor
Animals came from miles around
Tão cansado de andar tão perto do chão
So tired of walking so close toe the ground
Eles precisavam de uma chance, foi o que eles disseram
They needed a chance, that's what they said
A vida é melhor andando sobre duas pernas
Life is better walking on two legs
Mas eles estavam em uma grande surpresa
But they were in for a big surprise
Porque eles não conheciam a lei!
'Cause they didn't know the law!
CORO
CHORUS
(Qual é a lei)
(What is the law)
Sem derramamento de sangue
No spill blood
Qual é a lei
What is the law
(Sem derramamento de sangue)
(No spill blood)
(Quem faz as regras)
(Who makes the rules)
Alguém
Someone else
Quem faz as regras
Who makes the rules
(Alguém)
(Someone else)
As regras estão escritas na pedra
The rules are written in the stone
Quebre as regras e você não terá ossos
Break the rules and you get no bones
Tudo que você recebe é ridículo, risos
All you get is ridicule, laughter
E uma viagem à casa da dor!
And a trip to the house of pain!
CORO (em ordem inversa)
CHORUS (in reverse order)
Andamos em duas pernas não em quatro
We walk on two legs not on four
Andar sobre quatro patas infringe a lei
To walk on four legs breaks the law
O que acontece quando infringimos a lei?
What happens when we break the law?
O que acontece quando as regras não são justas?
What happens when the rules aren't fair?
Todos nós sabemos aqui vamos de lá
We all know here we go from there
Para a casa da dor!
To the house of pain!
Para a casa da dor!
To the house of pain!
(Qual é a lei)
(What is the law)
Qual é a lei
What is the law
(Quem faz as regras)
(Who makes the rules)
Quem faz as regras
Who makes the rules
Andamos em duas pernas não em quatro
We walk on two legs not on four
Para a casa da dor
To the house of pain
Para a casa da dor
To the house of pain
Para a casa da dor
To the house of pain
Para a casa da dor
To the house of pain
Para a casa da dor
To the house of pain
(Sem derramamento de sangue)
(No spill blood)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oingo Boingo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: