Down For The Count

Nocauteada

Down For The Count

Talvez eu esteja errado
Maybe I'm wrong
Sobre você ter algum super plano que eu não consigo ver daqui
That you've got some master plan that I just can't see from here
Talvez eu tenha falado só sobre a parte em que você levantou e fez algo por você mesma
Perhaps I just meant the part where you got up off your ass and did something for yourself

Mas daqui, baby
But from here, baby
Parece que você caiu, você foi nocauteada
It looks like you're down, you're down for the count
Oh, outro cigarro não vai ajudar
Oh, and another cigarette won't help
Você tem que levantar, você tem que sair
Ya gotta get up, ya gotta get out
Você não pode desistir assim
You can't let it go like this

Talvez você esteja certa
Maybe you're right
Talvez não seja uma questão de planos destruidos
It's not a matter of design so simply dismantled
Talvez tenha alguma verdade
Perhaps there's some truth
Em esses serem acidentes do destino
That these are the accidents of fate
E é assim que vai, assim que vai
And this is just how it goes, it goes

Mas daqui, baby
But, baby, from here
Parece que você caiu, você foi nocauteada
It looks like you're down, you're down for the count
Oh, outra taça de vinho não vai ajudar
Oh, and another glass of wine just won't help
Você tem que levantar, você tem que sair
Ya gotta get up, ya gotta get out
Você não pode desistir assim
You can't let it go like this

Mas daqui, baby
But from here, baby
Parece que você caiu, você foi nocauteada
it looks like you're down, you're down for the count
Oh, outro cigarro não vai ajudar
Oh, and another cigarette won't help
Você tem que levantar, você tem que sair
Ya gotta get up, ya gotta get out
Você não pode desistir assim
You can't let it go like this