PARTICLES (FEAT. NANNA BRYNDÍS HILMARSDÓTTIR) (TRADUÇÃO)

Papel

Fonte Tamanho

Música

Artista

Letra

Colunas

Here I am, floating in emerald sea

Keep me dancing, keep me as still as can be

And I try, to keep the balance right

And I try, but it feels like wasting time

But these heavy hands, they’re pulling me down on my chest

Latching on, coloring all of my flesh

Quietly, you hover over me

And I fight, but it feels like wasting time

Feels like wasting time

Say goodnight, I know that I’m swallowing sea

We collide, colors that devour me

To say goodnight, I’m already down

And I cry, already down

Already down

And I cry, already down

And I try, and I try, but it feels like wasting

Aqui estou, flutuando no mar esmeralda

Mantenha-me dançando, mantenha-me o mais quieto possível

E eu tento, manter o equilíbrio certo

E eu tento, mas parece perda de tempo

Mas essas mãos pesadas, eles estão me puxando para baixo no meu peito

Acertar, colorir toda a minha carne

Silenciosamente, você passa sobre mim

E eu luto, mas parece perda de tempo

Parece perda de tempo

Diga boa noite, eu sei que estou engolindo mar

Nós colidimos, cores que me devoram

Para dizer boa noite, já estou abatido

E eu choro, já abatido

Já abatido

E eu choro, já abatido

E eu tento, e tento, mas parece que estou perdendo

Composição: Nanna Bryndis Hilmarsdottir / Ólafur Arnalds