Fall On My Knees

Eu Estou Caindo de Joelhos

Fall On My Knees

Você me disse um
You told me one
Você me disse que dois
You told me two
Você me disse que dez mil mentiras, menina
You told me ten thousand lies, little girl
Você me disse que dez mil mentiras
You told me ten thousand lies
Bem, você me disse mais mentiras
Well you told me more lies
Do que estrelas no céu
Than stars in the sky
Você nunca vai chegar ao céu quando morrer, menina
You'll never get to heaven when you die, little girl
Você nunca vai chegar ao céu quando morrer
You'll never get to heaven when you die

Refrão:
Chorus:

Eu estou caindo de joelhos
I'm fallin' on my knees
E eu estou implorando por favor
And I'm beggin' you please
Você não vai vir e ficar ao meu lado, menina
Won't you come along and stand by me, little girl
Você não vai vir e ficar ao meu lado
Won't you come along and stand by me

Quis o Senhor
I wished to the Lord
Que eu nunca tivesse nascido
That I never had been born
Que eu tinha morrido quando eu era menina, jovem pouco
That I'd died when I was young, little girl
Que eu tinha morrido quando eu era jovem
That I'd died when I was young
Eu nunca teria beijado
I never would have kissed
Seus lábios vermelhos rosados
Your red rosy lips

Nunca ouvi a sua língua mentindo, menina
Never heard your lying tongue, little girl
Não, nunca ouvi a sua língua mentirosa
No never heard your lying tongue

(Refrão)
(Chorus)

Eu estou indo por esse caminho
I'm going down that road

Longa e solitária estrada
That long lonesome road
Então você não vai abaixar a cabeça e chorar menina
So won't you hang down head and cry little girl
Oh abaixar sua cabeça pequena e chorar
Oh hang down your little head and cry
Eu lhe dou todo o meu dinheiro
I give you all my money
Eu lhe dou todo o meu tempo
I give you all my time
Mas você me der a volta de sua cabeça, menina
But you give me the back of your head, little girl
Oh, você me dê a volta de sua cabeça
Oh you give me the back of your head

(Refrão)
(Chorus)

Você vai nunca nunca
You'll never never

Nunca, nunca
Never never
Nunca, nunca
Never never
Nunca, nunca
Never never

Nunca ir para o céu quando morrer, menina
Never get to heaven when you die, little girl
Não, você nunca vai chegar ao céu quando morrer
No you'll never get to heaven when you die