Behind Closed Eyes

Atrás Olhos Fechados

Behind Closed Eyes

"Tarde demais, muito embora
"Too late, too gone
É a pessoa que você está procurando
Is the person you've been seeking
Tão escuro, tão errado
So dark, so wrong
É a pessoa que escolheu para ser
Is the person that they chose to be
Jogos doentes, objetivos cruéis
Sick games, cruel aims
Theatrics tentando enganá-lo
Theatrics trying to fool you
Então, você está se sentindo segura minha querida?
So are you feeling safe my darling?

Hung capa, cortina de fumaça
Hung cloak, smokescreen
Paredes infinitos para que você veja através
Endless walls for you to see through
Beco sem saída, sem ser visto
Dead end, unseen
São os truques que tentam bloquear seu caminho
Are the tricks that try to block your way
Você não pode descansar, então ao invés
You can't rest, so instead
Você está popping pílulas apenas para acalmá-lo
You're popping pills just to calm you
E ainda que você acorda antes da manhã
And still it wakes you up before the morning

Apenas um passo mais perto da queda
Just one step closer to the fall
Mas, ainda assim você se apegar a terra firme
But still you cling to solid ground
O barulho de grito ecoa em seus ouvidos
The noise of screaming echoes in your ears
Você não precisa nem fazer um som
You don't even make a sound

Muitos anos de conhecer esta fachada
Too many years of knowing this façade
Tal surpresa quando finalmente rachado
Such a surprise when it finally cracked
Então, basta ter cuidado com quem você confia
So just be careful who you trust
Porque algumas pessoas vão te apunhalar pelas costas
Because some people will stab you in the back

Escondeu olhos fechados atrás
Hid behind closed eyes
É um cérebro que só sabe disfarçar
Is a brain that only knows disguise
Alheio a sua própria morte
Oblivious to it's own demise
'Cos trancado dentro
'Cos locked away inside
São as dúvidas que ainda luta para negar
Are the doubts it still fights to deny
Os elementos de uma vida real
The elements of a real life

Inverídica, insano
Untrue, insane
Acusações atirou diretamente para você
Accusations flung right at you
Desta vez, este jogo
This time, this game
Está provando demais para você tomar
Is proving too much for you to take
Traído, consternado
Betrayed, dismayed
Você tenta alcançar e tocar a forma como as coisas eram antes
You try to reach and touch the way things once were
Como os sonhos táteis que desaparecem tão rapidamente
Like tactile dreams that fade so quickly

Com fogo em seus olhos e coração desgastado em sua luva
With fire in your eyes and heart worn on your sleeve
Você tenta alcançar o que você sabe deixou
You try to reach the one you know has left
Mas você acabou de obter uma concha vazia povoado por mentiras
But you just get a hollow shell populated by lies
A alma agora reticente
The soul now reticent

Muitos anos de conhecer esta fachada
Too many years of knowing this façade
Tal surpresa quando finalmente rachado
Such a surprise when it finally cracked
Então, basta ter cuidado com quem você vai confiança
So just be careful who you're gonna trust
Porque mesmo criminosos podem agir
Because even crooks can act

Escondeu olhos fechados atrás
Hid behind closed eyes
É um cérebro que só sabe disfarçar
Is a brain that only knows disguise
Alheio a sua própria morte
Oblivious to it's own demise
'Cos trancado dentro
'Cos locked away inside
São as dúvidas que ainda luta para negar
Are the doubts it still fights to deny
Os elementos de uma vida real
The elements of a real life

Escondeu olhos fechados atrás
Hid behind closed eyes
É um cérebro que só sabe disfarçar
Is a brain that only knows disguise
Alheio a sua própria morte
Oblivious to it's own demise
'Cos trancado dentro
'Cos locked away inside
São as dúvidas que ainda luta para negar
Are the doubts it still fights to deny
Os elementos de uma vida real
The elements of a real life

Escondeu olhos fechados atrás
Hid behind closed eyes
'Cos trancado dentro "
'Cos locked away inside"