Waking Up

Waking Up

Waking Up

A primeira gota de chuva.
The first drop of rain.
Eu adoraria vê-lo bater o seu rosto.
I'd love to see it hit your face.
E a maneira como você olha para mim.
And the way you look at me.
Bem oh eu tinha doce.
Well oh I had it sweet.
Mas apenas nos meus sonhos.
But only in my dreams.

Tarde preguiçosa de domingo.
Lazy sunday afternoon.
Eu levá-la a um filme triste.
I take her to a sad movie.
Se eu escapei de alguma bebida.
If I snuck in some booze.
Bem, você não falaria comigo.
Well you wouldn't talk to me.
Mas apenas nos meus sonhos.
But only in my dreams.

Apenas quando se está se sentindo como se fosse o verdadeiro amor.
Just when it's feeling like it's real love.
Isso é quando eu sei que eu estou acordando.
That's when I know that I'm waking up.
Eu estou acordando.
I'm waking up.

E eu poderia beijar sua boca.
And I could kiss your mouth.
Abra os olhos e ver você sorrir.
Open my eyes and see you smile.
Poderíamos dar um passeio.
We could take a walk.
Em um dia de verão no parque.
On a summer day in the park.
Mas apenas nos meus sonhos.
But only in my dreams.
E então você coloca sua cabeça em mim.
And then you lay your head on me.
Quando nós tivemos muito para beber.
When we've had to much to drink.
E eu tento mantê-lo.
And I try to keep you up.
Mas você me pediu para levar pra casa
But you begged me to take you home
Mas apenas nos meus sonhos.
But only in my dreams.

Apenas quando se está se sentindo como seu verdadeiro amor.
Just when it's feeling like its real love.
Que quando eu sei que eu estou acordando.
That when I know that I'm waking up.
Não me acorde.
Don't wake me up.
Apenas quando se está se sentindo como se fosse o verdadeiro amor.
Just when it's feeling like it's real love.
Isso é quando eu sei que eu estou acordando.
That's when I know that I'm waking up.
Não me acorde.
Don't wake me up.

A primeira gota de chuva.
The first drop of rain.
Eu adoraria vê-lo bater o seu rosto.
I'd love to see it hit your face.
E a maneira como você olha para mim.
And the way you look at me.
Bem oh eu tinha doce.
Well oh I had it sweet.
Mas apenas nos meus sonhos.
But only in my dreams.