Dime

Diga

Dime

Diga de uma vez o que você sente
Dime de una vez que lo que sientes
Quando me tem aqui na sua frente
Cuando me tienes aquí al frente
Tudo estava mal, mas de repente
Todo iba mal pero de repente
Algo em você eu senti diferente
Algo en ti sentí diferente

Dói aceitar, mas
Me duele aceptarlo pero
Quando você não está, eu desespero
Cuando tú no estás me desespero
Não me diga que eu fui o primeiro
No me digas que yo fui el primero

Então me diga
Así que dime
Você faz meu corpo derreter
Haces que tu cuerpo me derrita
Estar longe de você me deprime
Estar lejos de ti me deprime
Diga se quer que eu repita
Dime si quieres que lo repita

Você sabe o que é, o fogo te sufoca
Tú sabes lo que toca, el fuego te sofoca
O hálito da sua boca pedindo outra bebida
El aliento de tu boca pidiendo otra copa
Seu papel branco, eu duro como rocha
Tu blanquita papel, yo duro como roca
Desculpe por te deixar quebrada
Perdona por dejarte rota

Como você está?
¿Cómo estás?
Outra vez aqui
Otra vez aquí
Se voltar a bater, não vou repetir
Si vuelve a latir no lo vuelvo a repetir

São muitas as chamadas, mas você não vem me ver
Son muchas las llamadas, pero no viene a verme
Diga se é janeiro, maio ou setembro
Dime si es enero, mayo o septiembre
Com você quebrei todos os calendários porque nunca pensei que o tempo assim se perdesse
Contigo rompí todos los calendarios porque nunca pensé que el tiempo así se perdiese

Então me diga
Así que dime
Você faz meu corpo derreter
Haces que tu cuerpo me derrita
Estar longe de você me deprime
Estar lejos de ti me deprime
Diga se quer que eu repita
Dime si quieres que lo repita

Tudo tudo
Todo todo
Quero te dar tudo
Quiero darte todo
Não pense tanto e vamos fazer
No pienses tanto y hagámoslo
Se a vida nos colocou aqui não foi para sofrer
Que si la vida nos puso aquí no fue pa sufrir

Tudo tudo
Todo todo
Quero te dar tudo
Quiero darte todo
Não pense tanto e vamos fazer
No pienses tanto y hagámoslo
Se a vida nos colocou aqui
Que si la vida nos puso aquí

Não foi para sofrer, não me esqueço de você
No fue pa sufrir, no me olvido de ti
Corte já com ele se só pensa em mim
Corta ya con él si solo piensas en mí
Você sabe que morrer comigo supera viver com ele
Sabes que morir conmigo supera con él vivir
Não vá se arrepender
No te vayas a arrepentir