Az Áldozat

Vítima

Az Áldozat

Quem você esperava, nunca veio.
Akire vártál, az sohasem jött el.
Alguém que nunca tenha vindo a esperar.
Akihez jöttél az sohasem várt.
Talvez fosse o único que queria um
Lehet, hogy volt, aki szeretett volna,
Na selva não era você.
Ebben a dzsungelben nem akadt rád.

Quando você estava completamente sozinho,
Amikor végképpen egyedül voltál,
Você foi para a rua e gritar.
Mentél az utcán és sikítottál.
Pelo menos, abrir uma porta em algum lugar.
Valahol legalább nyíljon egy ajtó.
Pelo menos alguém tem que odiar.
Valaki legalább gyûlöljön már.
Eu sei que já há algum tempo
Ismerem én is egy ideje már
Eu sei-o bem, a dor bagunçado.
Jól tudom én is, mocskosul fáj.

Quem é vítima, a vítima,
Aki áldozat, az áldozat,
E continua a ser a vítima
És az áldozat mindig az is marad
Quem é vítima, a vítima,
Aki áldozat, az áldozat,
E uma vez que é
És ha egyszer az,
Sempre permanecerá assim.
Mindig az is marad.

Quando profunda e só poderia ter animado
Amikor mélyen vagy, csakis az éltet,
O seu dia chegaria também.
Hogy egyszer eljön a te napod is.
E enquanto os perdedores escrever o livro,
És közben írják a vesztesek könyvét,
Em algum lugar lá é o teu nome.
Valahol ott van a te neved is.
Eu também entendo que já há algum tempo
Értem ezt én is egy ideje már
Eu sei-o bem, a dor bagunçado.
Jól tudom én is, mocskosul fáj.

Quem é vítima, a vítima,
Aki áldozat, az áldozat,
E continua a ser a vítima
És az áldozat mindig az is marad
Quem é vítima, a vítima,
Aki áldozat, az áldozat,
E uma vez que é
És ha egyszer az,
Sempre permanecerá assim.
Mindig az is marad.