Nobody Knows
One Direction
Ninguém Sabe
Nobody Knows
Liam
LIAM
Ninguém sabe
Nobody knows
Ninguém sabe, mas eu às vezes choro
Nobody knows but me that I sometimes cry
Se eu pudesse fingir que estou dormindo
If I could pretend that I'm asleep
Quando minhas lágrimas começam a cair
When my tears start to fall
Eu fico de trás destas paredes
I peak out from behind these walls
Eu acho que ninguém sabe
I think nobody knows
Ninguém sabe
Nobody knows, no
Ninguém gosta (ninguem gosta)
Nobody likes (nobody likes)
Ninguém gosta de perder a sua voz interior (perder a sua voz interior)
Nobody likes to lose their inner voice (lose their inner voice)
O que eu costumava ouvir antes da minha vida
The one I used to hear before my life
Fiz uma escolha
Made a choice
Mas acho que ninguém sabe (não)
But I think nobody knows (no)
Ninguém sabe
Nobody knows
Todos
TODOS
Querida, oh, o seu segredo esta seguro comigo
Baby, oh your secret's safe with me
Não há nenhum outro lugar no mundo que eu poderia estar
There's nowhere else in the world that I could ever be
E querida, não sinta como se você estivesse sozinha
And baby, don't it feel like you're all alone
Quem vai estar lá depois que o último anjo tiver voado?
Who's gonna be there after the last angel has flown
E eu perdi meu caminho de volta para casa
And I've lost my way back home
Eu disse ninguém sabe!
I said nobody knows
Harry
HARRY
Amanhã eu estarei la,minha amiga
Tomorrow I'll be there, my friend
Eu vou acordar e começar tudo de novo
I'll wake up and start all over again
Todos
TODOS
Querida, oh, o seu segredo esta seguro comigo
Baby, oh your secret's safe with me
Não há nenhum outro lugar no mundo que eu poderia estar
There's nowhere else in the world that I could ever be, yeah
E querida, não sinta como se você estivesse sozinha
Baby, don't it feel like you're all alone
Quem vai estar lá depois que o último anjo tiver voado?
Who's gonna be there after the last angel has flown
E eu perdi meu caminho de volta para casa
And I've lost my way back home
Eu disse ninguém sabe!
I said nobody knows
Harry
HARRY
Eu disse ninguém sabe.
I said nobody knows
Liam
LIAM
Ninguém sabe mas eu
Nobody knows but me
Zayn
ZAYN
Eu...eu...
Me... me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Direction e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: