Last Goodbye

Último Adeus

Last Goodbye

Este é o nosso último adeus
This is our last goodbye
Eu odeio sentir o amor entre nós morrer
I hate to feel the love between us die
Mas está acabado
But it's over
Apenas ouça isto e irei embora:
Just hear this and then I'll go:
Você me deu mais para viver,
you gave me more to live for,
Mas do que você jamais saberá.
more than you'll ever know.

Este é o nosso último abraço,
This is our last embrace,
Eu deveria sonhar e sempre ver seu rosto
must I dream and always see your face
Por que não podemos superar esta parede
Why can't we overcome this wall
Baby, talvez seja porque eu não conheça você totalmente.
Baby, maybe it is just because I didn't know you at all.

Beije-me, por favor, beije-me
Kiss me, please, kiss me
Mas beije-me sem desejo, babe, e sem consolação
But kiss me out of desire, babe, and not consolation
Você sabe,
You know,
Isso me deixa tão irritado porque eu sei que com o tempo
it makes me so angry 'cause I know that in time
Eu apenas farei você chorar, este é o nosso último adeus
I'll only make you cry, this is our last goodbye

Você disse "não, isso não pode acontecer comigo,"
Did you say "no, this can't happen to me,"
E correu para o telefone para ligar?
and did you rush to your phone to call?
Havia uma voz cruel no fundo da sua mente dizendo,
Was there a voice unkind in the back of your mind saying,
"Talvez... você não o conheça totalmente."
"Maybe...you didn't know him at all."

Bem, os sinos lá fora a badalar na torre da igreja
Well, the bells out in the church tower chime
Queimando através das pistas deste meu coração
Burning clues into this heart of mine
Pensando arduamente em seus suaves olhos e a memória
Thinking so hard on her soft eyes and the memory
De seus suspiros que, "acabou... acabou..."
Of her sighs that, "It's over...it's over..."