Samayoeru

Vagando

Samayoeru

Nós comemos enquanto vagamos
Samayoi nagara mo kurau
Hesitação e dúvida são coisas desnecessárias
Mayoi mo madoi mo iranu koto
Isso é provavelmente
Sore wa kedashi
Um ato da providência humana. Devore!
Hito no setsuri no shogyou kurae

Um eco vindo da canforeira
Kusu kara korogeta kodama
Cozido nesse lugar com gosto de cachorro
Sono ba de niyashite inu no aji
Ao invés disso
Sore wa mushiro
Um pulsação primeva da humanidade. Devore!
Hito no genshi no kodou kurae
Ao invés disso, um verdadeiro sofisma retrógrado
Marude ushiromuki na herikutsu yori mo

Seja carne dura ou alcaçuz seco
Katajishi naredo shioru amaki naredo
Quando se tem fome você sonha em sobrevivência
Katsueba kokou no yume
Em tempos de frio congelante e de seca escaldante
Kajikamu toki mo hideri udaru toki mo
Todos disputam por provisões
Daremo ga kate wo meguri

Estamos famintos, então comemos
Katsueru warera wa kurau
Mesmo sem batalhas, nós simplesmente comemos
Ikusamo sezu tomo tada kurau
Ao invés disso
Sore wa mushiro
É uma prova de que as pessoas estão vivas. Devore!
Hito ga ikitaru akashi kurae
Não passa de um falso cuidado sem qualquer objetivo
Marude matohazure na ese aigo nado

Seja carne dura ou alcaçuz seco
Katajishi naredo shioru amaki naredo
Quando se tem fome você sonha em sobrevivência
Katsueba kokou no yume
Em tempos de frio congelante e de seca escaldante
Kajikamu toki mo hideri udaru toki mo
Todos disputam por provisões
Daremo ga kate wo meguru

Hoje nós vagamos, amanhã nós vagaremos
Kyou mo samayoeru asu mo samayoeru
Nós sempre vagamos, nós vagaremos eternamente
Itsumo samayoeru towa ni samayoeru
Todos nós vagamos, todos eles vagam
Daremo samayoeru kare mo samayoeru
Enquanto vaga
Samayoi nagara mo
Devore!
Kurae!

Seja carne dura ou alcaçuz seco
Katajishi naredo shioru amaki naredo
Quando se tem fome você sonha em sobrevivência
Katsueba kokou no yume
Em tempos de frio congelante e de seca escaldante
Kajikamu toki mo hideri udaru toki mo
Sem hesitar, devore todas as provisões com sua boca
Mayowazu amaneku sono ku de kate wo kurae