Dawn of Our Only Day

Dawn of Our Day Apenas

Dawn of Our Only Day

Três sóis brilhar
Three suns shine
Elas brilham para sempre
They shine forever
Sóis Neverending
Neverending suns
Eles dia iluminado tríade
They day-lit triad

Nightfall!
Nightfall!
A árvore que o brilho vai acabar com tudo
The tree that shine will end it all

Eles caem
They fall

Moonshine!
Moonshine!
O mito que nos faz paralisar!
The myth that makes us paralyze!

Segure firme
Hold tight

Dia irmão
Brother daylight
Tempo ao longo da vida
Lifelong time
A escuridão desce
Darkness descends
Nós todos devemos suportar. . .
We must all endure . . .

Prepare a sua vida pela luz mais escura
Prepare your lives for darkest light
Luz das estrelas
Starlight

Uma vez
One time
Na vida temos que passar a noite toda
In life must we pass through the night

Susto frio!
Cold fright!

Pânico cai de nossa casa, perto de
Panic falls from our home near
Agora vamos esconder e se agarram ao nosso medo
Now we will hide and cling to our fear

Aguardamos o alvorecer do nosso dia só
We await the dawn of our only day
O tempo em que nossos três sóis
The time when our three suns
vai dormir juntos
will sleep together
Longe é o alvorecer do nosso dia só
Far away is the dawn of our only day
O tempo em que viver na luz
The time when we live in the light
. . . Para sempre
. . . Forever

Luz das estrelas
Starlight
Então, apavorado com os olhos abertos
So terrified with open eyes
Luz fria
Cold light

Meia-noite
Midnight
A frieza traz um estranho desejo
The coolness brings a strange desire
Silêncio!
Silence!

A ansiedade agora cai para influenciar
Anxiety now falls to sway
Lentamente, eu abraço essa calma newfound
Slowly I embrace this newfound calm

Em outros mundos este é o momento
On other worlds this is the time
Tipo Terra
Earth kind

Vivo
Alive
Eu estou para ver esta vida maravilhosa
Am I to see this wondrous life
Por trás. . .
Behind . . .

A sombra de tudo o que sabemos
The shade of everything we know
Que perigo que nossos anciãos sente abaixo
What danger did our elders feel below

Acenda a chama
Light the flame
Até o amanhecer do nosso único dia
'Til the dawn of our only day
Deixe a vela queimar anoitecer
Let the nightfall candle burn
Mais uma vez
Once again

Podemos esperar
We can wait
Para o amanhecer do nosso único dia
For the dawn of our only day
Preciso das memórias da noite
I need the memories of night
Para sempre
Forever

solo
solo

Contanto que eu temia
So long have I feared
o crepúsculo bonito
the beautiful twilight

Agora eu vou perder o brilho suave
Now will I miss the soothing bright
Luar
Moonshine

Agora nós odiamos
Now we hate
O alvorecer do nosso dia só
The dawn of our only day
A escuridão morrendo desperta a luz para sempre
The dying dark awakens the light forever
Agora vivemos
Now we live
À luz do dia eterno
In the light of eternal day
Espero que a terra dos sonhos que é noite
I hope the dreamland that is night
Se lembra de mim
Remembers me