Old Hat

Chapéu velho

Old Hat

Hoje pode ser o dia em que colidem
Today might be the day that we collide
Eu já vi isso acontecer desde o dia em que nos conhecemos
I've seen this coming since the day we met
E nunca sequer ver olho no olho
And never even seeing eye to eye
Tem sido a maior ajuda que tivemos ainda
Has been the greatest help that we've had yet

Diga adeus a todos
Say goodbye to everyone
Tudo o que resta a dizer é que
All that's left to say is that
Eu vejo mudança de nada
I see nothing's changing
Tudo o que tínhamos foi embora, foi embora
All we had has gone away, gone away

Hoje pode ser o dia em que colidem
Today might be the day that we collide
Colidindo, falhando, desmanchá-lo
Clashing, crashing, tearing it apart
Eu me pergunto, existe algum fim à vista?
I wonder, is there any end in sight?
E vai ainda ficar com qualquer coração?
And will we still be left with any heart?

Diga adeus a todos
Say goodbye to everyone
Tudo o que resta a dizer é que
All that's left to say is that
Eu vejo mudança de nada
I see nothing's changing
Tudo o que tínhamos foi embora
All we had has gone away

Desligue-o, nós vamos ter que esperar, porque tudo que eu sempre dei
Turn it off, we'll have to wait, 'cause all I ever gave
Esquerdo de Nada, está tudo acabado
Nothing's left, it's all gone
Tome seu tempo, eu tenho que ir, eu disse que tudo que eu sei
Take your time, I have to go, I told you all I know
Esquerdo de Nada, está tudo acabado
Nothing's left, it's all gone

Acalmem-se, vá devagar
Quiet down, take it slow