Idolater

Idólatra

Idolater

Todas as manhãs eu estou sentado aqui
Every morning I am sitting here
Abrindo e lendo suas cartas
Opening and reading your letters
Você está pedindo por um autógrafo
You're asking for an autograph
Estou assinando mil imagens
I'm signing thousand pictures
Minha escrita torna-se obscura
My writing becomes unclear

E eu pareço estar tão longe
And I seem to be so far away
Mas nenhum autógrafo está me trazendo para mais perto
But no autograph is bringing me closer
Sou eu ou você?
Is it me or is it you?
Eu não sei o que cria essa distância
I don't know what makes the distance
Ninguém sabe a pista
Nobody knows the clue

Nunca seja um idólatra
Never be an idolater
Nem agora e nunca mais tarde
Not now and never later
Nunca seja um idólatra
Never be an idolater
Isso dá voltas em sua cabeça
It turns round and round your head

Idólatra
Idolater
Idólatra
Idolater
Idólatra
Idolater
Você não pode precisar disso para ser feliz
You can't need it to be glad

Passando o tempo para ter um vislumbre de uma estrela
Spending time to catch a glimpse of a star
Você está em busca das coisas que você sonha
You're in search of things that you dream of
Amável, legal, tão camarada e brilhante
Lovely, cool, so nice and shiny
Perfeitos rostos maquiados
Perfect made up faces are
São o que você idolatra até agora
What you idolize so far

Não acredite em tudo que você vê na tv
Don't believe in all you see on tv
Lembre-se que há um monte de ilusão
Remember there's a lot of illusion
Cada ídolo é uma ficção
Every idol is a fiction
E o homem por trás é normal
And the man behind is normal
Normal como você e eu
Normal as you and me

Nunca seja um idólatra
Never be an idolater
Nem agora e nunca mais tarde
Not now and never later
Nunca seja um idólatra
Never be an idolater
Isso dá voltas em sua cabeça
It turns round and round your head

Idólatra
Idolater
Idólatra
Idolater
Idólatra
Idolater
Você não pode precisar disso para ser feliz
You can't need it to be glad

Nunca seja um idólatra
Never be an idolater
Nem agora e nunca mais tarde
Not now and never later
Nunca seja um idólatra
Never be an idolater
Realize suas próprias ideias
Realize your own ideas

Idólatra
Idolater
Idólatra
Idolater
Idólatra
Idolater
Idólatra
Idolater