A Midsummer Night’s Sweetness (feat.San E)

Uma Doçura de Uma Noite de Verão (part.San E)

A Midsummer Night’s Sweetness (feat.San E)

Em uma noite quente,
Mudeoun bam, jameun oji anko
eu não consigo dormir
Ireonjeoreon saenggage bulleobon neo,
Pensando sobre isso e aquilo, eu finalmente decido ligar para você
Naol jul mollasseo
Mas eu não sabia que você tinha saído
Ganjireoun baram, utgo inneun uri
O vento fazendo cócegas, nós rindo
Bamhaneure byeol chwihandeutan neo
As estrelas no céu noturno, você ficando um pouco bêbado
Siwonhan beer, cheers baralge mwo deo isseo
Uma doçura de uma noite de verão
Hanyeoreumbamui kkul,
Uma doçura de uma noite de verão
Hanyeoreumbamui kkul
Tão doce, tão doce, yum~
So sweet, so sweet, yum~

Já faz um tempinho, como você está?
Jeongmal oraenmaniya, eotteoke jinaesseo
Eu estou na mesma, apenas trabalhando
Na ttokgatji mwo, geunyang yeolsimhi ilhaesseo
E você? Ainda namorando aquele cara?
Neon eottae, geuttae geu saram gyesok manna?
Vocês terminaram? Oh, desculpe
Heeojyeotguna mian,
Eu não deveria ter mencionado isso, mas de qualquer forma, é bom ver você
Gwaenhan yaegi kkeonae eojjaetdeun bangawo
O tempo passa tão rápido, nós chegamos a isso
Sigan jinjja ppareuda beolsseo yeogikkaji wanne urido
Mas, como é que você não pode ter mudado nada? Você continua maravilhosa
Geunde eojjeom neon hana
Eu estava brincando e falando a verdade ao mesmo tempo
Byeonhameobsi yeojeonhi ippeune
Por que você continua mudando o assunto?
Deonjin nongdam ban jindam ban wae mal dollineunde

(É por causa do álcool ou é porque você continua tímida)
(Sul ttaemunin geonji animyeon bukkeureoun geonji)
As suas bochechas estão ficando vermelhas, você se lembra?
Ppalgaejineun bol, neo saenggangna?
No jardim das memórias, as flores
Ro pieonaneun chueoge hwawon
começam a florir
Saeksaek aryeonhan iyagikkot useumkkot,
Eu quero contar uma coisa para você
I want to tell you something
Eu costumava gostar de você
Yejeone na neo johahaetdeon geo areo,
E você disse: 'Eu sei!'
And you said I know
Eu acho que estou um pouquinho bêbado, não se importe com as minhas divagações
Na jom chwihaenna bwa, heossori singyeong sseuji malgo
Saúde, saúde para hoje
Cheers geonbae oneulcheoreom

Em uma noite quente, eu não consigo dormir
Mudeoun bam, jameun oji anko
Pensando sobre isso e aquilo, eu finalmente decido ligar para você
Ireonjeoreon saenggage bulleobon neo,
Mas eu não sabia que você tinha saído
Naol jul mollasseo
O vento fazendo cócegas, nós rindo
Ganjireoun baram, utgo inneun uri
As estrelas no céu noturno, você ficando um pouco bêbado
Bamhaneure byeol chwihandeutan neo
Uma boa cerveja gelada, saúde...O que mais eu posso querer?
Siwonhan beer, cheers baralge mwo deo isseo
Uma de uma noite de verão
Hanyeoreumbamui kkul (igeon machi)
Uma doçura de uma noite de verão
Hanyeoreumbamui kkul (urin machi)
Tão doce, tão doce, yum~
So sweet, so sweet, yum~

Espere aí, que música é que está tocando agora? Espere aí
Hold up, jigeum naoneun norae mwoji jamkkan
Espera! Eu acho que sei
Hold up, aldeutande jemok gieok an naneun yet norae
Eu não consigo lembrar o título dessa música antiga
Heungeolgeoryeo mellodi
Eu cantarolo a melodia
Siwonhan bamgonggi
Vamos caminhar e ir para um outro lugar
Jari ormgil gyeom geotja, sinnandamyeo poljjak
Você ficou animada quando surgiu na minha frente, céus! Você é tão inocente
Ttwieoganeun dwitmoseup cham sunsuhae neoran yeoja
Então você surta com um inseto
Geureoda beolle han marie gigeophadeoni
Enquanto a sua sombra treme sob a luz da rua
Garodeung bulbit arae pogaejineun geurimja
Um~ este momento, dois~eu estou tão feliz
Hana, I sungan dul, haengbokhae
Três~meus dedos estão entrelaçados aos céus, quatro~
Set, eoneusae jwigo inneun songarak net
Uma doçura de uma noite de verão~Eu não quero acordar
Hanyeoreumbamui kkum, kkaego sipji anheun
Uma doçura de uma noite de verão~Eu quero vivenciar esse momento para sempre
Hanyeoreumbamui kkul, baro oneul gateun

Em uma noite quente, eu não consigo dormir
Mudeoun bam, jameun oji anko
Pensando sobre isso e aquilo, eu finalmente decido ligar para você
Ireonjeoreon saenggage bulleobon neo,
Mas eu não sabia que você tinha saído
Naol jul mollasseo
O vento fazendo cócegas, nós rindo
Ganjireoun baram, utgo inneun uri
As estrelas no céu noturno, você ficando um pouco bêbado
Bamhaneure byeol chwihandeutan neo
Uma boa cerveja gelada, saúde...O que mais eu posso querer?
Siwonhan beer, cheers baralge mwo deo isseo
Uma doçura de uma noite de verão (Isso é assim)
Hanyeoreumbamui kkul (igeon machi)
Uma doçura de uma noite de verão (Nós somos assim)
Hanyeoreumbamui kkul (urin machi)
Tão doce, tão doce, yum~
So sweet, so sweet, yum~

Eu me diverti tanto hoje (Tanto)
Oneul neomu jeulgeowosseo (neomu jeulgeowosseo)
Foi muito bom ver você (Foi bom ver você também)
Neomu bangawosseo (nado bangawosseo)
Boa noite, boa noite (Tenha bons sonhos)
Jal ja, gutnait (you have a sweet dream)
Depois de ver você, eu não quero mais nada
Ireon neol bogo itjani baralge eobseoseo
Eu fiquei tão feliz (Tão feliz)
Haengbokhaesseo (so happy)
Eu fiquei tão feliz (Eu também)
Neomu haengbokhaesseo (me, too)
Boa noite, boa noite (Tenha bons sonhos)
Jal ja, gutnait (you have a sweet dream)
Depois de abraçar você, eu não quero mais nada
Ireon neol ango itjani baralge mwo deo isseo

Uma doçura de uma noite de verão
Hanyeoreumbamui kkul,
Uma doçura de uma noite de verão
Hanyeoreumbamui kkul
Tão doce, tão doce, yum~
So sweet, so sweet, yum~
Uma doçura de uma noite de verão (Isso é assim)
Hanyeoreumbamui kkul (igeon machi)
Uma doçura de uma noite de verão (Nós somos assim)
Hanyeoreumbamui kkul (urin machi)
Tão doce, tão doce, yum~
So sweet, so sweet, yum~