Claras Dream (클라라의 꿈) (Lizzy SOLO)

O Sonho da Clara

Claras Dream (클라라의 꿈) (Lizzy SOLO)

No meu quarto, que sempre foi escuro
Neul eodubdeon nae bange
Quando as velas são acesas uma por uma
Chotbuldeuri hana dul kyeojimyeon
As lembranças daquela noite em que você me deixou
Nal tteonadeon geu hayan bam
vem a mim como a neve no meio do inverno
Gieogdeuri nareul chajawa han gyeourui nuncheoreom
Valsar com você
Nal utge han
me fez rir
Geudaewaui walcheu
Suas mãos me guiaram
Nal ikkeuldeon geu songire
E nós caminhamos juntos na minha fantasia
Hwansang sogeul hamkke georeoga
Parece que isso vai desaparecer se eu abrir meus olhos
Nun tteumyeon sarajil geot gata
Eu não pude te amar o bastante
Mamkkeot saranghal su eobtdeon
Mas você sempre me abraçou
Nareul eonjena anajumyeo
E falou de amor
Sarangeul malhaetdeon neo
Foi um lindo sonho que eu, tristemente, almejei
Seulpeudorog geuriun areumdaun kkumieossdeon geojyo
Você, que fez meu coração bater rápido
Nal seollege mandeureotdeon
Meu amor, adeus
Saranghaneun geudaeyeo annyeong
Parece que isso vai desaparecer se eu abrir meus olhos
Nun tteumyeon sarajil geot gata
Eu não pude te amar o bastante
Mamkkeot saranghal su eobtdeon
Mas você sempre me abraçou
Nareul eonjena anajumyeo
E falou de amor
Sarangeul malhaetdeon neo
Por, estupidamente, não poder esquecer aquela promessa
Miryeonhage geu yagsogeul ijji mothan
Eu sou tola
Baboin najyo
Mesmo se eu esperar pra sempre
Kkeutdo eobsi gidaryeodo
Embora eu saiba que não vai adiantar, estupidamente, por causa daquela promessa
Soyongi eobtneungeol almyeonseodo miryeonhage geu yagsogeul
Eu espero para sempre
Kkeutdo eobsi gidaryeodo
Mas eu me enrosco e fico acordada a noite inteira
Umcheuryeo gin bameul jisaeujyo
No meu quarto, que sempre foi escuro
Neul eodubdeon nae bange
Quando as velas são acesas uma por uma
Chotbuldeuri hana dul kyeojimyeon
As lembranças daquela noite em que você me deixou
Nal tteonadeon geu hayan bam
vem a mim
Gieogdeuri nareul chajawa
O sonho da Clara
Keullaraui kkum