Joan Of Arc

Joan Of Arc (Tradução)

Joan Of Arc

Pequena garota católica está se apaixonando
Little catholic girl is fallin' in love
Um rosto numa página, um presente de cima
A face on a page, a gift from above

Ela deveria ter conhecido melhor
She should've known better
Antes de entregar seu coração
Than to give her heart
Ela deveria ter conhecido melhor
She should've known better
Antes de tomar sua decisão sem mim, sem mim
Than to ever part without me, without me

Eu dei a ela tudo que eu já tive
I gave her everything that I ever owned
Acho que ela entendeu isso, mas nunca falou
I think she understood it but she never spoke

Ela não deveria ter tentado daquela maneira
She shouldn't oughta try to be that way
Ela nunca deveria ter ido lá de novo,
She shouldn't have to go there ever again
sem mim, sem mim
without me, without me

Agora nos ouça e ouça bem
Now listen to us good and listen well
Ouça à música e a tudo que falamos
Listen to the song and everything we tell

Nós deveríamos ter conhecido melhor
We should've known better
Antes de entregá-la
Than to give her away
Nós deveríamos ter conhecido melhor
We should've known better
A este dia perfeito,
To this very day,
sem mim, sem mim
without me, without me

Ouça, Joana D'Arc
Now listen, Joan Of Arc,
Tudo o que você tem que fazer
all you gotta do
Diga as palavras certas e estarei vindo
Say the right words and I'll be coming through
Te segurar em meus braços e
Hold you in my arms and
Te levar para bem longe
Take you right away

Agora ela se virou
Now she's turned away
em direção à uma outra terra
to another land
Nunca entendemos porque ela entregou sua mão
We never understood it why she gave her hand

Ela não deveria prometer,
She shouldn't oughta promise,
Pois é apenas fingir
'cos it's just pretend
Eu sei que ela não quis isso,
I know she doesn't mean it
E ela vai partir outra vez sem mim
And she'll leave again without me, without me

Sem mim, sem mim
Without me, without me