All These Dark Years

Todos Estes Anos Negros

All These Dark Years

Eu perdi meu coração na costa oriental
I lost my heart on the eastern shore
Para um sussurro no vento
To a whisper on the wind
E tudo que eu conhecia não existia mais
And all that I knew was no more
Eu cheguei ao fim da minha jornada?
Did I reach my journey's end?

Completamente sozinho aqui, o fogo está morrendo
All alone here fire's dying
Em algum lugar longínquo
Somewhere far away
Eu quebrarei e desistirei de tentar
Will I break and give up trying
Ou queimarei por mais um dia?
Or burn another day?

Eu perdi metade da minha vida
I wasted half my life
Mas tudo que eu sempre quis
But all I ever wanted
Era uma visão mais clara de mim mesmo
Was a clearer view of myself
Eu quebrei minhas costas com todas as coisas
I broke my back with all the things
Que eu considerei
That I considered
E agora não resta mais nada daquilo
And now there's nothing left of it

E as cinzas dos pais
And the ashes of fathers
Agora cobrem a trilha
Now cover the track
Em uma terra onde a felicidade é emprestada
In a land where fortune is borrowed
Nestes dias onde toda a sorte
In these days where all luck
Está apenas deixando a tristeza
Is just leaving the sad
No ar apenas pensamentos cheios de mágoa
In the air just thoughts full of sorrow

Através de todos estes anos negros
Through all these dark years
Cheios de aflição, dor e medos
Full of grief, pain and fears
Nós sabíamos que nosso destino estava ligado
We knew our fate is linked
Até sermos cinzas no vento
'till we're ashes in the wind

Uma outra escuridão, um outro repouso
Another darkness, another repose
É o que eu rendo a ti
Is what I yield to thee
Não tema o véu nem o abraço gelado
Don't fear the veil nor my cold embrace
Por ele te libertará
For it will set you free

E as cinzas dos pais
And the ashes of fathers
Agora cobrem a trilha
Now cover the track
Em uma terra onde a felicidade é emprestada
In a land where fortune is borrowed
Nestes dias onde toda a sorte
In these days where all luck
Está apenas deixando a tristeza
Is just leaving the sad
No ar apenas pensamentos cheios de mágoa
In the air just thoughts full of sorrow

(Através de todos estes anos negros)
(Through all these dark years)
Através de todos estes anos negros
Through all these dark years
Cheios de aflição, dor e medos
Full of grief, pain and fears
Nós sabíamos que nosso destino estava ligado
We knew our fate is linked
Até sermos cinzas no vento
'till we're ashes in the wind

Através de todos estes anos negros
Through all these dark years
Através de todos estes anos negros
Through all these dark years
Através de todos estes anos negros
Through all these dark years