Take This Light

Leve Esta Luz

Take This Light

Quando tudo parece perdido
When all seems lost
Você sente tudo por conta própria
You feel all on your own
E a dor te deixa dividido
And pain just tears you apart
Lembre-se disso
Remember this
Porque você não está sozinho
‘Cause you’re not alone
E escute perto de seu coração
And listen close to your heart

Quando você está se sentindo frio, triste e escasso
When you’re feeling cold and sad and thin
Você pode correr para o local onde os golfinhos nadam
You can run to the place where the dolphins swim
E o sol vai brilhar quente e reluzente na sua pele
And the sun will shine warm and bright down on your skin
Leve essa luz e mantenha-a perto de seu coração
Take this light and keep it close to your heart

Quando as nuvens negras pairam
When black clouds are hanging
Sobre sua cabeça
Over your head
E você sente que seria melhor estar morto
And you feel like you’re better off dead
Joaninhas e borboletas
Ladybeetles and butterflies
Vão pousar diante de seus olhos
Will land right before your eyes

Quando eu estou me sentindo frio, triste e escasso
When I’m feeling cold and sad and thin
Eu posso correr para o local onde os golfinhos nadam
I can run to the place where the dolphins swim
E o sol vai brilhar quente e reluzente na minha pele
And the sun will shine warm and bright down on my skin
Leve essa luz e mantenha-a perto de meu coração
Take this light and keep it close to my heart
Perto do meu coração
Close to my heart
Perto do meu coração
Close to my heart