The Lake

The Lake

The Lake

À meia-noite em frente à lareira
At midnight by the fireplace
Eu caí no amor com o seu retrato
I fell in love with her portrait
Seus olhos revelou
Her eyes revealed
Ela sabia que eu ia morder a isca
She knew I'd take the bait

Diz ela descansa por muitos anos
It's said she rests for many years
Luar vai fazê-la aparecer
Moonlight will make her appear
No lago que ela tinha enchido com suas próprias lágrimas
In the lake that she had filled with her own tears

Juntei todas as histórias que foram contadas
I gathered all of the stories we have been told
Eu nunca questionei ela estava realmente lá fora
I never questioned she was really out there
Obcecado pelo segredo que ela pode ser titular
Obsessed by the secret that she may hold
Eu vou encontrá-la em qualquer lugar
I will find her anywhere

E lá ela encontra-se com os olhos abertos
And there she lies with open eyes
Estrelando na noite
Starring into the night

À luz do céu da meia
In the light of the midnight sky
Eu encontrei uma boa razão para morrer
I have found one good reason to die
Leve-me para baixo para o lugar tranquilo
Take me down to the quiet place
No lago onde ela dorme na graça
In the lake where she sleeps in grace

Diz ela descansa por muitos anos
It's said she rests for many years
Posso vê-la sombra aparecer
I can see her shade appear
No lago que ela havia cheias de animais perdidos e pares
In the lake that she had filled with strays and peers

Afundando cada vez mais
Sinking deeper
Oh, como o frio enche-me para fora
Oh, how the cold fills me out
À medida que a luz das estrelas borra sobre mim
As the starlight blurs over me
Indo mais fundo
Going deeper
Emergindo para o preto
Emerging into the black
Pela primeira vez, eu me sinto livre
For the first time I feel free

E lá ela encontra-se com os olhos abertos
And there she lies with open eyes
Estrelando na noite
Starring into the night

À luz do céu da meia
In the light of the midnight sky
Eu encontrei uma boa razão para morrer
I have found one good reason to die
Leve-me para baixo para o lugar tranquilo
Take me down to the quiet place
No lago onde ela dorme na graça
In the lake where she sleeps in grace

À luz do céu da meia
In the light of the midnight sky
Eu encontrei uma boa razão para morrer
I have found one good reason to die
Leve-me para baixo para o lugar tranquilo
Take me down to the quiet place
No lago onde ela dorme na graça
In the lake where she sleeps in grace
No lago onde ela dorme na graça
In the lake where she sleeps in grace