Changing Lives (Reprise)

Mudando Vidas (Reprise)

Changing Lives (Reprise)

Nós vamos provar
We're gonna prove
Que neste dia e idade
That in this day and age
Ser gay
Being gay
Não é um crime
Isn’t a crime
Este é o nosso momento
This is our moment
Para mudar o mundo
To change the world
Uma lésbica
One lesbian

Lésbica!
Lesbian!

Lésbica!
Lesbian!

Lésbica!
Lesbian!

Por vez!
At a time!

Nós vamos ajudar aquela pequena lésbica
We're gonna help that little lesbian
Quer ela goste ou não
Whether she likes it or not
Quando você é um ator lendário
When you're a legendary thespian

Primeiro você ajuda os aflitos
First you help the distressed

Então você ajuda os perturbados
Then you help the distraught

Nós estamos indo para onde há caipiras
We’re going down to where the necks are red
E falta de odontologia prospera
And lack of dentistry thrives
Por que cantar e dançar
Why sing and dance
Quando você pode tomar uma posição
When you can take a stance

E saiba que você está realmente mudando vidas
And know you're truly changing lives
Nós vamos marchar até que a cidade pareça
We're gonna march until that town looks like
O final do primeiro ato de Os Miseráveis
The end of act 1 of les mis
Você não precisa ter um PHD em psicologia
You don't gotta have a PHD in psych
Para saber que as pessoas adoram as pessoas nos negócios
To know that people kowtow to the folks in the biz

Nós vamos ensiná-los
We're gonna teach ‘em
Para ser mais PC
To be more pc
No minuto em que nossa trupe chegar
The minute our troupe arrives

Está certo!
That's right!

Aqueles socadores
Those fist-pumping

Batedores de Bíblia
Bible-thumping

Comedores de spam
Spam-eating

Casais de primos
Cousin-humping

Tombadores de vacas
Cow-tipping

Ombros caídos
Shoulder-slumping

Sacos de chá
Tea-bagging

Adoradores de Jesus
Jesus-jumping

Perdedores e suas esposas consanguíneas
Losers and their inbred wives
Vão aprender compaixão
Will learn compassion

E melhor moda
And better fashion

Quando finalmente chegarmos
Once we at last are
Mudando vidas
Changing lives

Agora vamos ajudar essa sapata
Now let's go help that dyke