You Happened

Você Aconteceu

You Happened

O que está acontecendo?
What's going on?

Nick tem uma pedido de formatura planejada para Kaylee
Nick's got a promposal all planned out for Kaylee
Ela vai surtar
She's gonna freak out

Desde Futebol universitário júnior tenho sido adorado
Since J.V. football I've been adored
Grande homem no campus, mas oh tão entediado
Big man on campus, but oh so bored
Minha vida foi perfeita, mas tão rotineira
My life was perfect but so routine
Eu orei por alguém para intervir
I prayed for someone to intervene
Então algo
Then something
Novo aconteceu
New happened
E virou minha vida completamente
And turned my life around entirely
E isso é porque
And that's 'cause
Você aconteceu
You happened
E olha o que aconteceu comigo
And look what happened to me
Então vá ao baile comigo, Kaylee!
So go to prom with me, Kaylee!

Você é tão idiota, sim!
You're such an idiot, yes!

Hey Shelby, você é a próxima!
Hey Shelby, you're next

Não tinha uma matéria que eu podia passar
There's not one subject that I could pass
Antes de você entrar na minha aula de espanhol
Before you walked into my Spanish class
Meu coração estava batendo? Não direi não
Was my heart pounding? I won't say no
Porque a vida sem você era no bueno
'Cause life without you was no bueno
Então algo
Then something
Novo aconteceu
New happened
E virou minha vida completamente
And turned my life around entirely
E isso é porque
And that's 'cause
Você aconteceu
You happened
E olha o que aconteceu comigo
And look what happened to me
Então vá ao baile comigo, Shelby!
So go to prom with me, Shelby!

Si! Sim senhor!
Si! Si señor!

E não mais escondendo como nos sentimos mais
And no more hiding how we feel anymore

Eu não vou me esconder se você estiver do meu lado
I won't hide if you're by my side

Agora que o baile está de volta
Now that the Prom is back on track
E uma vez que entramos naquele ginásio de mãos dadas
And once we walk into that gym hand in hand

É óbvio que não há como voltar atrás
It's pretty obvious there's no going back

E isso é uma promessa!
And that's a promise!
Antes de te conhecer, eu era uma bagunça
Before I met you, I was a mess
Não é honesta comigo mesma, confesso
Not honest with myself, I confess

Eu estava tão solitária, um desastre total
I was so lonely, a total wreck
Apenas triste e sem esperança, examinado, verificado!
Just sad and hopeless, check, double check!

Então algo
Then something
Novo aconteceu
New happened
E virou minha vida completamente
And turned my life around entirely
E isso é porque
And that's 'cause
Você aconteceu
You happened
E olha o que aconteceu comigo
And look what happened to me
Algo tão
Something so
Verdadeiro aconteceu
True happened
E logo é hora de compartilhar publicamente
And soon it's time to share it publicly
E tudo porque
And all 'cause
Você aconteceu
You happened

E disse que você iria ao baile com
And said you'd go to prom with

Disse que você iria ao baile com
Said you'd go to prom with

Disse que você iria ao baile comigo!
Said you'd go to Prom with me!

Você aconteceu
You happened
Você aconteceu
You happened
Você aconteceu
You happened

Olha o que aconteceu comigo!
Look what happened to me!