Running On The Spot
Os Paralamas do Sucesso
Running On The Spot (Tradução)
Running On The Spot
Eu esperava fazer progressos reais
I was hoping wed make real progress
Mas parece que perdemos o poder
But it seems we have lost the power
Qualquer passo de avanço
Any tiny step of advancement
É como uma tempestade no oceano
Is like a raindrop falling into the ocean
Estamos batendo na mesma tecla como sempre estivemos?
Were running on the spot always have always will ?
Somos apenas a próxima geração emocionalmente incapacitada
Were just the next generation of the emotionally crippled
Apesar de empilharmos os blocos de construção
Though we keep piling up the building blocks
A estrutura nunca parece aumentar
The structure never seems to get any higher
Porque continuamos a chutar as fundações
Because we keep kicking out the foundations
e continuar ociosos enquanto nossas vidas caíam...
And stand useless while our lives fall down
Acredito na vida e acredito no amor,
I believe in life and I believe in love
mas o mundo em que eu vivo continua tentando provar que estou errado
But the world in which I live in keeps trying to prove it wrong
Nas pastagens que chamamos sociedade
Out the pastures we call society
Você não pode ver mais longe do que o fundo do seu vidro
You can't see further than the bottom of your glass
Somente você, mas facilmente chocado
Only you but easily shocked
Você começa a ficar violento quando os barcos começam a quebrar
You gets all violent when the boats gets rocked
Assim como ovelhas e pequenos cordeiros indo para o abate
Just like sheep little lambs into the slaughter
Não podes aproveitar plenamente o que exatamente está errado
Don't fully grasp what exactly is wrong
A verdade é que você nunca se importou
Truth is you never cared still
Você começa a ficar violento quando os barcos começam a quebrar
You get all violent when the boats gets rocked
A inteligência deveria ser nossa primeira arma
Intelligence should be our first weapon
e parar de revelar a rejeição
And stop reveling in rejection
e seguir vocês mesmos, não apenas seus drenados e envelhecidos cérebros
And follow yourselves not some aging drain brain
cujo conteúdo é bastante apenas para alimentar o lixo
Whose quite content to go on feeding your garbage
Estamos batendo na mesma tecla como sempre estivemos?
Were running on the spot always have always will?
Somos apenas a próxima geração emocionalmente incapacitada
Were just the next generation of the emotionally crippled
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Os Paralamas do Sucesso e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: