Hooks And Splinters
Otep
Ganchos & Estilhaços!
Hooks And Splinters
Seu parasita miserável!!
You fucking parasite!!
Vou te bater até você morrer!!!
I'll beat you til you die!!!
Isso se esdonde dentro de mim,
It hides inside me,
Isso se esconde dentro de mim!
It hides inside me!
Assim sempre aos tiranos
Sic semper tyrannus!
Todo dia você decai
Everyday you decay
Acorrentado, desiludido
In chains, dismayed
Alma destruída, ossos quebrados,
Broken soul, splintered bones
Crianças-Fantasmas
Ghost-children
Em suas sepulturas, vendidas como escravas
In their graves, sold as slaves
Instáveis, chamas da ganância
Unstable, greedy flames
Vida é um sacrifício,
Life is a sacrifice
Um corte de 7 polegadas
A 7 inch slice
O desperdício não-nascido
The still-born waste
De um cristo suicida
Of a suicide christ
Estou aprendendo a gostar da dor...
I'm learning to like the pain....
Espero que você morra
I hope you die
Nós, pessoas arruínadas
We, broken people
Espero que você morra
I hope you die
Nós, pessoas arruínadas
We, broken people
Ele se esdonde dentro de mim,
It hides inside me,
Ele se esconde dentro de mim!
It hides inside me!
Tudo está morto
Everything is dead
Todos os dias são negros
Every day is black
Palavra se torna carne,
Word becomes flesh
Ensanguentada, queimada, arranhada
Bloodied, burned, & scratched
Tudo está morto
Everything is dead
Todos os dias são negros
Every day is black
O rosto que eu vestia era seu
The face i wore was yours
Quando eu lancei este auto-ataque
As i launched this self-attack
Hipócrita!
Hypocrite!
Herege!
Heretic!
Blasfemador!
Blasphemer!
[Ponte]
[Bridge]
Com dor.
In pain.
Insana.
Insane.
Uma bala na cabeça
A bullet in the head
Um ferimento à faca no...
A knife wound in the.....
Eu chorei, enquanto minha inocência morria
I cried, as my innocence died.
Eu chorei,
I cried,
Enquanto minha inocência morria
As my innocence died.
A morte terá misericórdia,
Death will have mercy,
Eu não terei!
I won't.
Aqui na terra sagrada dos assassinos
Here in the serial-killer holy land.
[Sentarei, esperarei, não cometerei erros,
[I will sit, i will wait, i will make no mistake,
Sentarei, esperarei, o quanto demore]
I will sit, i will wait, for as long as it takes]
Não acabou,
It's not over,
Nós apenas começamos.
We've only just begun.
Como um feto no chão,
Like a fetus on the floor,
Como um viciado querendo mais,
Like an addict wanting more,
Como uma escrava sexual... Choro & dor...
Like a sex slave... Crying & sore...
Quero sentir o cheiro da violência,
I want to smell the violence,
Preciso te ver sangrar,
I need to see you bleed,
Leve-me pra dentro da sua alma & Faça-a chorar por mim,
Take me inside your soul & make it weep for me,
Preciso acreditar...
.... I need to believe.
[Outro]
[Outro]
Eu sentarei!
I will sit!
Esperarei!
I will wait!
Não cometerei!
I will make!
Sem Erros!
No mistake!
Eu sentarei!
I will sit!
Esperarei!
I will wait!
Não cometerei!
I will make!
Sem Erros!
No mistake!
De escrava à mestra!
From slave to master!
Tornei-me a hydra!
I've become the hyrda!
Mais cabeças & veneno!(dói existir)
More heads & venom!
Ele se esconde!
It hides!
Dentro!!
Inside!!
De mim!!!
Me!!!
Ganchos & estilhaços!
Hooks & splinters!
Ganchos & estilhaços!
Hooks & splinters!
(Dói existir)
[It hurts to exist]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Otep e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: