Fists Fall
Otep
Punhos Caem
Fists Fall
Sem mais lágrimas
No more tears
Enfrente seus medos
Stand up to your fears
Mantenham suas vozes altas
Keep your voices raised
Mantenham seus dedos sangrentos
Keep your knuckles bloody
Mantenham suas vozes altas
Keep your voices raised
Mantenha seus dedos sangrentos
Keep your knuckles bloody
Sem mais lágrimas
No more tears
Eu nasci para ser quebrado
I was born to be broken
(Quebrado)
(broken)
Chamando, engasgando, cuspindo, caindo,sangrando, implorando vermes
Calling, gagging, spitting, falling, bleeding, begging vermin
Eu existo sem propósito
I exist without purpose
(Propósito)
(purpose)
Me ensina, me diga, me estimule, me machuque, me bata mais forte
Teach me, tell me, push me, hurt me, hit me harder
Punhos caem como chuva
Fists fall like rain
De joelhos, mas eu não estou com medo
On my knees, but i'm not afraid
Covardes morrem todos os dias
Cowards die everyday
Vou encarar o ataque
I'll face the attack
Pressionado para a parede, mas lutando na desfesa
Pressed to the wall but fighting back
Vou encarar o ataque
I'll face the attack
Pressionado para a parede, mas lutando na defesa
Pressed to the wall but fighting back
Vou encarar o ataque
I'll face the attack
Pressionado para a parede, mas lutando na defesa
Pressed to the wall but fighting back
E agora que você me vê
And now that you see me
Eu estou apavorado
I'm terrified
Mantenham suas vozes altas
Keep your voices raised
Mantenham seus dedos sangrentos
Keep your knuckles bloody
Mantenham suas vozes altas
Keep your voices raised
Mantenha seus dedos sangrentos
Keep your knuckles bloody
Sem mais lágrimas
No more tears
Estou à beira da destruição
I am on the brink of destruction
Empurraando, puxando, irritando, sentindo doce sedução
Pushing, pulling, nagging, feeling sweet seduction
Eu tive o suficiente
I've had enough
As mentiras e os álibis em seus lábios
Of the lies and the alibis on your lips
Punhos caem como chuva
Fists fall like rain
De joelhos, você olha com tanto medo
On your knees, you look so afraid
Covardes morrem todos os dias
Cowards die everyday
Vou encarar o ataque
I'll face the attack
Pressionado para a parede, mas lutando na defesa
Pressed to the wall, but fighting back
Vou encarar o ataque
I'll face the attack
Pressionado para a parede, mas lutando na defesa
Pressed to the wall, but fighting back
Vou encarar o ataque
I'll face the attack
Pressionado para a parede, mas lutando na defesa
Pressed to the wall, but fighting back
E agora que você me vê
And now that you see me
Eu estou apavorado
I'm terrified
Mantenha suas vozes altas
Keep your voices raised
Mantenha seus dedos sangrentos
Keep your knuckles bloody
Mantenha suas vozes altas
Keep your voices raised
Mantenha seus dedos sangrentos
Keep your knuckles bloody
Permanente sobre mim, meu corpo
Standing over me, my body
Seus punhos inchados e sangrentos
His fists swollen and bloody
Minhas marcas e cicatrizes em carne viva
My marks and raw scars
Eu não vou mais agüentar
I'm not gonna take it anymore
Eu estou cansado dessa merda
I'm sick of this shit
Não vou recuar
Not gonna flinch
Se eu tenho que ir para baixo, vai ser oscilando
If i gotta go down, it'll be swinging
Você vai ver que não pode me quebrar
You will see you can't break me
Eu não vou mais agüentar
I'm not gonna take it anymore
Mantenha seus dedos sangrentos
Keep your knuckles bloody
Sem mais lágrimas
No more tears
Sem mais medos
No more fears
Arrebente as âncoras/prisões
Strike the anchors
Use a sua raiva
Use your anger
Desafie o mestre
Defy the master
Quebre as regras
Break the rules
Mantenha seu orgulho trancado dentro de voce
Keep your pride locked up inside
Ele pertence a ti
It belongs to you
Eles pensam que são mais fortes, maiores, melhores
They think they're stronger, bigger, better
Mas eles são covardes ciumentos
But they're just jealous cowards
Foda-se o que dizem
Fuck what they say
Foda-se o que eles pensam
Fuck what they think
Sobre nós
About us
Mantenha suas vozes altas
Keep your voices raised
Mantenha seus dedos sangrentos
Keep your knuckles bloody
Mantenha suas vozes altas
Keep your voices raised
Mantenha seus dedos sangrentos
Keep your knuckles bloody
Covardes
Cowards
E agora que você me vê
And now that you see me
Agora que você me vê
Now that you see me
Agora que você me vê
Now that you see me
Agora que você me vê
Now that you see me
Vocês estão apavorados
You are terrified
Vocês estão apavorados
You are terrified
Vocês estão apavorados
You are terrified
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Otep e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: