Iubire Adevarata

Amor verdadeiro

Iubire Adevarata

Você quer amor para pedaços
Tu vrei iubire la bucată
e você quer isso facilmente
şi o vrei mult prea ușor
O meu parece estar desatualizado
A mea pare demodată
Você diz que ele não tem futuro
Spui că n-are viitor

e eu sonho e quero você sem hesitação
şi visez şi te doresc fără-ncetare
Você se foi, agora não sei onde você está
Ai plecat, acum nu știu pe unde eşti
Onde você está, meu amor, onde?
Unde ești, a mea iubire, unde oare?
Através de quais mundos desconhecidos você está vagando?
Prin ce lumi necunoscute rătăcești?

Você não quer voltar para mim?
Nu vrei să te-ntorci la mine?
Você não quer me ver voar?
Nu vrei să mă vezi cum zbor?
Eu só estou voando com uma asa, com a outra eu sai
Am să zbor doar cu-o aripă, cu cealaltă-am să cobor

Vou descer, me ver voar
Am să cobor, să mă vezi cum zbor
Veja-me como me ver
Să mă vezi cum să mă vezi cum
Como faço para voar, como faço para voar?
Cum zbor, cum zbor

Eu quero amor verdadeiro
Eu vreau iubire-adevărată
Em palavras sem medida
În cuvinte n-o măsor
Felicidade nunca
Fericirea niciodată
Não está ficando muito fácil
Nu se obține prea uşor

e espero que você possa voltar do grande mundo
şi tot sper să mai revii din lumea mare
Você saiu, e você simplesmente se afasta
Ai plecat şi doar de mine te fereşti
Por que fugir, meu amor, por quê?
De ce fugi, a mea iubire, de ce oare?
Não volte por um momento, sorria?
Nu te-ntorci măcar o clipa, să îmi zâmbești?

Você não quer voltar para mim?
Nu vrei să te-ntorci la mine?
Você não quer me ver voar?
Nu vrei să mă vezi cum zbor?
Eu só estou voando com uma asa, com a outra eu sai
Am să zbor doar cu-o aripă, cu cealaltă-am să cobor

Vou descer, me ver voar
Am să cobor, să mă vezi cum zbor
Veja-me como me ver
Să mă vezi cum să mă vezi cum
Como faço para voar, como faço para voar?
Cum zbor, cum zbor

Abaixe-se, desça, me veja novamente enquanto voo
Să cobor, să cobor, să mă vezi din nou cum zbor
e vamos ser como uma história
şi să fim ca-ntr-o poveste
Com amor que não morre
Cu iubiri care nu mor
Abaixe-se, desça, me veja novamente enquanto voo
Să cobor, să cobor, să mă vezi din nou cum zbor
e com amor que não morre
şi cu iubiri care nu mor

Você não quer voltar para mim?
Nu vrei să te-ntorci la mine?
Você não quer me ver voar?
Nu vrei să mă vezi cum zbor?
Eu só estou voando com uma asa, com a outra eu sai
Am să zbor doar cu-o aripă, cu cealaltă-am să cobor

Ooo, saia para me ver
Ooo să cobor să mă vezi
Como zborrr, como eu vôo, como eu vôo?
Cum zborrr, cum zbor, cum zbor